MUST SUCCEED - vertaling in Nederlands

• moet slagen
• moet lukken
• een succes moet worden
• moet succesvol zijn
• moeten slagen

Voorbeelden van het gebruik van Must succeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

FURY must succeed where many have failed- to bring balance to the forces that now ravage Earth.
FURY moet slagen waar velen hebben gefaald- om evenwicht aan de krachten die nu ravage aarde.

We must succeed before we tear ourselves apart with hatred
Wij moeten slagen, voordat we onszelf vernietigen… met haat,

This coalition must succeed, if not,
Deze coalitie moet slagen, zo niet,

We must succeed and place the national flag on the summit of Everest!
Wij moeten slagen en de nationale vlag op de top van de Everest plaatsen!

You must succeed and causes widespread panic throughout the Empire!
U moet slagen, voordat het nieuws van de diefstal uitlekt…

we must protect the Enterprise-C until she enters the temporal rift, and we must succeed.
we moeten de Enterprise-C beschermen tot ze weg is. En we moeten slagen.

Before news of the theft leaks out You must succeed and causes widespread panic throughout the Empire!
U moet slagen, voordat het nieuws van de diefstal uitlekt… en grote paniek veroorzaakt in het Rijk!

I agree with Swedish Minister Carlgren who said that we must succeed.
de Zweedse minister Carlgren, die zegt dat we moeten slagen.

The Doha Round must succeed in order to strengthen the multilateral trade system to ensure the progress
De Doha-ronde moet slagen om het multilaterale handelsstelsel te versterken met het oog op de vooruitgang

You must succeed, Mr. Holmes…
U moet slagen, voordat het nieuws van de diefstal uitlekt…

which is not easy but which is necessary and which must succeed.
dat niet gemakkelijk is maar wel nodig, en dat moet slagen.

Before news of the theft leaks out… You must succeed Mr. Holmes… and causes widespread panic throughout the Empire.
En grote paniek veroorzaakt in het hele Rijk! voordat het nieuws van de diefstal lekt Je moet slagen.

European products can and must succeed through their attractive design,
Europese producten kunnen en moeten succesvol zijn door hun aantrekkelijk ontwerp,

It's really that important if you must succeed in this home business especially for a Forex trader still trading losses.
Het is echt zo belangrijk als je moet slagen in dit bedrijf aan huis vooral voor een Forex handelaar nog steeds de handel verliezen.

Enlargement must succeed, and that is why we have been saying right from the outset that the 25 countries must be dealt with in a single budget.
De uitbreiding moet een succes worden en daarom hebben wij van het begin af aan gezegd: de 25 landen moeten in één begroting figureren.

The Copenhagen conference must succeed, and we can play our part in achieving that.
De Conferentie van Kopenhagen moet een succes worden en daar kunnen wij een bijdrage aan leveren.

that obviously we must succeed during the second stage.
we tijdens deze tweede fase succes moeten hebben.

Try to keep the thought clearly in mind that what you undertake with God must succeed.
Probeer duidelijk in gedachten te houden dat wat jij met God onderneemt, wel moet slagen.

I would stress that this is a project that must succeed, and in this context it is particularly important, in my view, to promote innovation,
Ik wil benadrukken dat dit project moet slagen, en in deze context is het mijns inziens bijzonder belangrijk om innovatie,

We need capable teacher, which must succeed, to bring as many students of a basic ability to further schools
We moeten in staat zijn leraar, die moet slagen, om zoveel mogelijk studenten van een fundamentele vermogen om te scholen