MUST SAY - vertaling in Nederlands

• moeten zeggen
• moet zeggen
• moet toegeven
• moet bekennen
• moest zeggen
• moet gezegd
• moeten toegeven

Voorbeelden van het gebruik van Must say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must say that the filet mignon was indeed excellent.
We moeten toegeven dat de filet pur inderdaad uitstekend was.

We must say it is as smooth as butter.”.
We moeten zeggen dat het zo glad als boter.”.

I must say that I am astonished.
Ik moet toegeven dat ik verbaasd ben.

I must say, I am partial to a bit of rabbit.
Ik moet bekennen dat ik dol ben op konijn.

I must say, i'm not surprised.
Ik moet zeggen dat ik niet verrast ben.

The counters must say,'glamour, women, elegance.
De toonbanken moeten zeggen,'glamour, vrouwen, elegantie.

I must say, your style is improving fast.
Ik moet toegeven, je stijl verbetert snel.

I must say, my heart is pounding.
Ik moet zeggen, mijn hart bonkt.

We must say we were together till we left the fashion house.
We moeten zeggen dat we allemaal samen bij de studio vertrokken.

But I must say, he's a big guy.
Ik moet toegeven, hij is een grote kerel.

I must say, Harold.
Ik moet zeggen, Harold.

We must say, uh- We must write.
We moeten zeggen, we moeten schrijven.

I must say, you managed to surprise me.
Ik moet toegeven dat je me hebt verrast.

You must say the child's not Blayne's.
Je moet zeggen dat het kind niet van Blayne is.

Yes, we must say"allegedly.
Ja, we moeten zeggen'naar verluidt'.

Well I must say your style's improving fast.
Ik moet toegeven, je stijl verbetert snel.

I must say, the decor is interesting. Byron.
Ik moet zeggen, het decor is interessant. Byron.

We must say this is a surprise.
We moeten zeggen dat dit een verrassing is.

I must say, I feel… terrible.
Ik moet toegeven dat ik me schuldig voel.

I must say, I'm surprised.
Ik moet zeggen, ik ben verrast.