FUNCIONAMIENTOS - vertaling in Nederlands

• prestaties
• looppas
• werkingen
• loopt
• runs
• functioneren

Voorbeelden van het gebruik van Funcionamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una clave realista para los funcionamientos históricamente inspirados también se incluye y puede personalizarse eligiendo uno de los tunings períodos cuidadosamente.
Er is ook een natuurgetrouwe klavecimbel voor historisch ingegeven uitvoeringen, die kan worden aangepast door een van de nauwkeurig samengestelde, klassieke stemmingen te kiezen.

Sin embargo, crear funcionamientos olográficos no es tan duro como la mayoría de la gente piensa con nuestro sistema.
Nochtans, is creëren van holografische prestaties niet zo hard aangezien de meeste mensen met ons systeem denken.

Por ejemplo, los funcionamientos de la naturaleza o los procesos de la historia, son en verdad,?
De werking van de natuur bijvoorbeeld, of de processen van de geschiedenis zijn in werkelijkheid G?

Temiendo untimely irrisión, él se atrevió no la exposición que los funcionamientos internos del programa realizaron en los intestinos del Hospital del St. Elizabeth.
Onbewust belachelijk voelen, durfde hij de innerlijke werking van het programma dat in het ingewanden van het ziekenhuis van St. Elizabeth was uitgevoerd.

Whole funcionamientos desde el principio a los productos finales puede ser muy fácil de limpiar.
Whole productielijnlooppas van bij het begin aan geëindigd- de producten kunnen zeer gemakkelijk zijn schoon te maken.

Windows 8 auténtico y 10 sistemas operativos permite funcionamientos más estables,
Echt Windows 8 en 10 besturingssystemen staan voor stabielere prestaties, betere verenigbaarheid

le permite capturar voz y funcionamientos acústicos con facilidad.
kunt u vastleggen van zang en akoestische uitvoeringen met gemak.

Inmediatamente después de mi llegada al Área 51, yo fui hecho consciente de los túneles y todos los funcionamientos de la propia instalación.
Direct na mijn aankomst in Area 51 werden me de tunnels en alle werk van de instelling zelf, bewust gemaakt.

se reconocen para que su capacidad optimice funcionamientos mecánicos así como conductividad eléctrica.
worden deze hoofdpartijen voor hun capaciteit erkend om mechanische prestaties evenals elektrogeleidingsvermogen te optimaliseren.

Cada uno es hecho a mano por mí usando memoria y funcionamientos musicales líderes del mercado.
Elk is handgemaakt door mij met behulp van geheugen en muzikale werking van marktleiders.

En cualquier caso, se producen varios cambios en el funcionamientos habitual de los ovarios.
In ieder geval zijn er verschillende veranderingen in de gebruikelijke functie van de eierstokken.

su reino, sus funcionamientos están en aumento.
zijn koninkrijk en zijn werken nemen toe.

utilice las teclas de funcionamiento dar funcionamientos táctiles sin el software.
de Performance Pads gebruiken om een tactiele performance te geven zonder de software.

De fácil acceso para que equipos de producción salgan adentro y sin funcionamientos de interrupción.
Gemakkelijke toegang voor productiebemanningen om binnen te komen en uit zonder prestaties te onderbreken.

los haces de acero aseguran el establo y buenos funcionamientos en el funcionamiento de alta velocidad.
de staalstralen verzekeren stabiele en vlotte verrichtingen bij hoge snelheidsprestaties.

Los ajustes se utilizan al comienzo y final de funcionamientos del panel, y en cualquier esquina.
De versieringen worden gebruikt op het begin en het eind van paneellooppas, en op om het even welke hoeken.

Inmediatamente después de mi llegada al Área 51, yo fui hecho consciente de los túneles y todos los funcionamientos de la propia instalación.
Onmiddellijk bij aankomst op area 51 werd ik op de hoogte gebracht van de tunnels en alle werkzaamheden van de faciliteit zelf.

Con la aceptación cada vez mayor de diversas actividades culturales y los funcionamientos comerciales, el poder penetrante del laser
Met de stijgende goedkeuring van diverse culturele activiteiten en commerciële prestaties, worden de laser het doordringen macht

Los funcionamientos horizontales rectos del cable de transmisión se deben apoyar en los rodillos rectos corrientes libres del cable, rodillo típicamente recto del cable para los cables hasta el diámetro de 125m m.
De rechte horizontale looppas van de machtskabel op vrije lopende rechte kabelrollen, typisch rechte kabelrol voor kabels tot 125mm diameter moeten zou worden gesteund.

las tablas pueden servir tanto para los funcionamientos simples como para campos multiples de los hombres,
coëfficiënten zowel voor enkelvoudige prestaties als voor meerkampen van mannen, vrouwen, seniors