FUNCTIE - vertaling in Spaans

• función
• característica
• puesto
• cargo
• funcionalidad
• funciones
• características
• puestos
• cargos

Voorbeelden van het gebruik van Functie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Port forwarding(verkeersomleiding) is een functie om signalen die toekomen aan een specifieke poort(ingang) door te sturen
El reenvío de puertos es una función que sirve para reenviar señales que llegan a un puerto específico(entrada)

Gebruik de functie"Hardware veilig verwijderen" bij het loskoppelen van SD-kaart om gegevens corruptie of fouten te voorkomen.
Utilice la opción"Quitar hardware con seguridad" al desconectar la tarjeta micro SD para evitar la corrupción de datos o errores.

Deze groep omvat veel browserkapers die functie op dezelfde wijze en lijken sterk op elkaar visueel.
Este grupo incluye muchos secuestradores del explorador que funcionan de la misma manera y es muy similar entre sí visualmente.

Om te winnen van de Kluis Wiel functie, begonnen aan het verzamelen van goud,
Para ganar la Bóveda de la Rueda de la característica, comenzado por la obtención de la recolección de oro,

Plus, het heeft bijna elke functie die u kunt bedenken,
Más, se ha casi todas las características que se pueda imaginar,

Dankzij de functie voor omgang met opties is het ook mogelijk om componenten binnen de stations uit te breiden
Gracias a la función de manejo de opciones, también es posible expandir o ajustar componentes dentro de las estaciones,

Dome-camera's bieden nu vrijwel elke functie die beschikbaar is in een enkele behuizing- dus ze zijn zeer eenvoudig te installeren.
Las cámaras domo ofrecen ahora prácticamente todas las características disponibles en una sola caja- por lo que son muy fáciles de instalar.

Het probleem is opgelost in Training Center waarbij de functie'Dempen bij binnenkomst' niet juist werkte voor trainingssessies met alleen VoIP.
Se ha solucionado un problema de Training Center por el cual la opción“Silencio al entrar” no funcionaba correctamente en sesiones de solo VoIP.

U kunt met deze functie doelgericht naar rootkits zoeken zonder een volledige controle van de harde schijven
Con esta opción puede buscar específicamente rootkits sin tener que realizar una comprobación

De proefversie van Thunderbird to Outlook Transfer software heeft elke functie van de volledige versie,
La versión de prueba de Thunderbird to Outlook Transfer software tiene todas las características de la versión completa,

Deze aanpassingen kunnen leiden tot permanente veranderingen in structuur en functie van fysiologische systemen van de pasgeborenen,
Estas adaptaciones pueden dar lugar a cambios permanentes en la estructura y el funcionamiento de los sistemas fisiológicos de los recién nacidos,

Op deze manier kunnen we praten over de glimlach als een functie die fungeert als een beschermend schild tegen tal van gecompliceerde situaties.
De esta manera, podemos hablar de la sonrisa como un rasgo que actúa como un escudo protector frente a numerosas situaciones complicadas.

In deze functie kunt u beheren van al uw domein-sites onder een admin panel dus heel eenvoudig om uw gebruikers te beheren en veilingen.
En esta funcin el puede administrar todos los sitios de dominio bajo un panel de administracin por lo que su fcil de administrar a sus usuarios y subastas.

With WIFI controle functie, kunt u Android/ mobiele apparaten van apple
WIFI con función de control, usted puede elegir Android/ dispositivos móviles de apple

Dome-camera's bieden nu vrijwel elke functie die beschikbaar is in een enkele behuizing- dus ze zijn zeer eenvoudig te installeren.
Cámaras domo ofrecen ahora prácticamente todas las características disponibles en un solo alojamiento- por lo que son muy fáciles de instalar.

Kleur veranderende functie textieldruk kan ook worden gezegd van textiel verborgen kopie van bloemen,
La impresión textil con función de cambio de color también se puede decir de la copia oculta de flores textiles,

Gebruik de functie Format voor het converteren van numerieke waarden die u wilt opmaken
Utilice la funcin Format para convertir valores numricos en valores con formato de fecha,

Op witte lijst plaatsen is een functie waarbij gebruik wordt gemaakt van code-ondertekening om ervoor te zorgen
La lista blanca es una función que utiliza la firma de código para asegurarse de que solo se cargan

Tenslotte krijgen we nog meer stuitend bewijs voor de functie van het spel, door te kijken naar wat er gebeurt bij jonge dieren die niet kunnen spelen.
Obtenemos pruebas aún más impactantes sobre la función del juego, observando lo que ocurre en los animales jóvenes que no pueden jugar.

Dankzij de functie van kratom- om het hormonale evenwicht in het lichaam te reguleren- kunnen mensen angstig worden en ontspannen.
Gracias a la función de kratom, que regula el equilibrio hormonal en el cuerpo, las personas pueden aliviar la ansiedad y relajarse.