NUTTIGE FUNCTIE - vertaling in Spaans

• función útil
• característica útil
• característica beneficiosa
• función práctica

Voorbeelden van het gebruik van Nuttige functie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast al deze voordelen heeft dit masker nog een andere nuttige functie- het geneest de meeste hoofdhuidproblemen volledig.
Además de todas estas ventajas, esta mascarilla tiene otra función útil- sana completamente la mayoría de los problemas de cabeza.

Dit lijkt misschien een nuttige functie, zodat u beslissen kan om de software te downloaden.
Esto puede parecer una característica útil, así que usted podría decidir que descargar el software.

het begrip van substanties met een nuttige functie.
entendimiento de sustancias con una función útil.

Sla een paar zinnen in uw zinnen zou een nuttige functie om woordenschat op te bouwen in een vreemde taal zijn.
Guarde algunas frases en sus oraciones sería una característica útil para desarrollar el vocabulario en un idioma extranjero.

snelle groei kan Vallisneria een andere nuttige functie in het aquarium vervullen.
rápido crecimiento, la vallisneria puede cumplir otra función útil en el acuario.

Traffic Junky diensten worden beschreven door de ontwikkelaars als een nuttige functie “help adverteerders
Traffic Junky servicios son descritos por sus desarrolladores como una característica útil para “help los anunciantes

Bijvoorbeeld, is de workshop handkijker een nuttige functie voor werktuigkundigen aangezien zij.
Por ejemplo, el espectador manual del taller es una función útil para los mecánicos como ellas.

dient hij een nuttige functie voor de buitenlandse zakelijke leiders wie voorzitter Salinas zo ijverig heeft het hof.
que cumple una función útil para los líderes de negocios extranjeros a los que el presidente Salinas tiene tan asiduamente cortejada.

Maar binnenin een ervaring is er een nuttige functie of een leerervaring(een secundair voordeel).
Pero dentro de una experiencia hay un función útil o una experiencia de aprendizaje(una ventaja secundaria).

of een andere nuttige functie uit te voeren als het voorverwarmen van een vloeistof.
o para realizar otra función útil como el precalentamiento de un líquido.

Zijn of haar verantwoordelijkheden bestrijken een breed spectrum en dienen een nuttige functie voor zowel het hogere management
Las obligaciones que le incumben cubren un amplio espectro, cumpliendo una función útil tanto para la gestión superior

in tegenstelling tot de amiibo, geen enkele nuttige functie in het spel zonder NFC-chips erin te hebben;….
no tendrá ninguna función útil en el juego sin tener chips NFC dentro de ellos;….

uniek dat ze onmerkbaar voor ons hun nuttige functie vervullen en onze levensstandaard verbeteren.
que imperceptiblemente para nosotros realizan su función útil y mejoran nuestro nivel de vida.

Misschien had hij ervan genoten om te zien hoe ze opgroeiden… net als hij studeerden en een nuttige functie in de maatschappij vervulden.
También podría haber disfrutado viéndolos crecer y viéndoles luego hacer su vida y estudiando una carrera como él y como él cumpliendo una función útil en la sociedad.

dan dient dit begrip een nuttige functie.
entonces este concepto sirve una función útil.

misschien omdat ze lijken geen nuttige functie voor de mens te dienen.
no tienen ninguna función útil para los seres humanos.

Het jaarlijks verslag van de Commissie over de controle-activiteiten in de lidstaten vervult dan ook een nuttige functie.
El informe anual de la Comisión relativo a las actividades de control en los Estados miembros cumple, por tanto, una función útil.

kunt u deze nuttige functie gebruiken om belangrijke notities
pueden utilizar esta útil función para fijar notas

WonderFox DVD Video Converter nieuwe en nuttige functie met de licentiecode, die u toestaat om sneller te zetten, zonder risico van data corruptie.
WonderFox DVD Video Converter nuevo y útil característica con el código de licencia, lo que le permite convertir más rápido, sin riesgo de corrupción de datos.

Daarom hebben wij de Smart Power Saving-modus uitgevonden, een nuttige functie die de gebruiksmogelijkheden van uw batterij aanzienlijk uitbreidt
Es por eso que hemos desarrollado una útil característica llamada Modo Inteligente de Ahorro de Energía, lo que aumenta