EL FUNCIONAMIENTO - vertaling in Nederlands

• de werking
• het functioneren
• het gebruik
• de exploitatie
• de bediening
• bedrijf
• lopen
• de functionering
• de werkwijze
• het werk
• de functionaliteit
• de prestaties
• runnen

Voorbeelden van het gebruik van El funcionamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez que usted se sienta más cómodo con el funcionamiento de un almacén y manejo de clientes,
Zodra je comfortabel met het runnen van een winkel en het bedienen van klanten, je kunt overstappen naar een groothandel

Durante el funcionamiento de la draga se mueve alrededor de un poste spud tirando
Tijdens de operatie beweegt de baggeraar rond een spudpaal door te trekken

Usted es capaz de encontrar sensores de Mio en el funcionamiento de los relojes como el Adidas miCoach inteligente de ejecución
Je bent in staat om Mio's sensoren vinden op het runnen van horloges zoals de Adidas miCoach Smart run

Ya que tiene que ver con el funcionamiento interno, aquí hay una lista de los elementos que debe incluir.
Aangezien het met interne verrichting moet doen, is hier een lijst van punten u zou moeten omvatten.

El funcionamiento de un sitio web de póquer puede ser muy rentable
Het runnen van een poker website kan enorm winstgevend en belonen,

Los procesos químicos, el funcionamiento neurológico y la estructura cerebral son cualitativa
Chemische processen, neurologische functie en hersenstructuur zijn kwalitatief en kwantitatief verschillend

El funcionamiento de su propio negocio basado casero es apenas uno de muchas maneras de hacer el dinero.
Het runnen van uw eigen naar huis gebaseerde zaken is enkel één van vele manieren om geld te maken.

Simplifica la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento de los proyectores Canon utilizando el control remoto inalámbrico desde dispositivos iOS y accede a una pantalla clara del menú del proyector.
Eenvoudig Canon-projectoren instellen, bedienen en onderhouden met de wireless afstandsbediening vanaf iOS-apparaten met een heldere weergave van het projectormenu.

Para ayudar a este proceso, en el presente post se muestran 10 consejos esenciales que usted necesita saber sobre el funcionamiento de un negocio exitoso.
Om dit proces te ondersteunen, zijn hier 10 essentiële dingen die u moet weten over het runnen van een succesvol bedrijf.

Es necesario interrumpir el funcionamiento del dispositivo para enfriar los elementos calefactores durante el uso ambulatorio del dispositivo.
Een onderbreking in de werking van het apparaat is nodig om de verwarmingselementen te koelen tijdens poliklinisch gebruik van het apparaat.

conveniente para el funcionamiento de una variedad de negocios.
geschikt voor het runnen van een verscheidenheid van ondernemingen.

El Funcionamiento Extremo de Baldwin filtra fibras de la característica con un diámetro medio de 90nm(un nanómetro es un milmillonésima de un contador).
Filters van de Prestaties van Baldwin kenmerken de Extreme vezels met een gemiddelde diameter van 90nm(een nanometer is één miljardste van een meter).

Comentarios positivos de los clientes es uno de los placeres que viene con el funcionamiento de un negocio(o de éxito de un cliente de la organización;).
Positieve feedback van klanten is een van de geneugten die wordt geleverd met het runnen van een bedrijf(of een klant succes van de organisatie;).

Esto fue, y es, efectivo en restaurar el flujo de la energía y el funcionamiento del campo de energía y ser físico de la persona.
Dit was, en is, doeltreffend om de energiestroom en de functie van het energieveld en fysiek wezen van de persoon te herstellen.

es válido también para el funcionamiento de cualquier otro tipo de sitio web.
gelden ook voor het runnen van een ander type website.

Tales estudios deberían ser anteriores a la construcción y el funcionamiento de, por ejemplo, minas de carbón de coque que se encuentran a gran profundidad y se ven afectadas por el problema de la existencia de metano.
Deze onderzoeken moeten voorafgaan aan de bouw en exploitatie van bijvoorbeeld diep vercookste kolenmijnen met een methaanprobleem.

posterior de la bomba de aceite es controlado por el inversor para controlar el funcionamiento positivo y negativo del motor principal.
achterwaartse beweging van de oliepomp wordt gecontroleerd door de omschakelaar om het positief te controleren en runnen van de belangrijkste motor te verbieden.

Todos los sistemas se diseñan para el funcionamiento sin atención y el ajuste automático de la demanda del nitrógeno.
Alle systemen worden ontworpen voor onbeheerde verrichting en de automatische aanpassing van de Stikstofvraag.

Para evaluar el funcionamiento y/o la responsabilidad de los proveedores de excursiones se aplicarán las leyes
In het bepalen van de prestaties en/of aansprakelijkheid van de leveranciers van excursies aan de kust zullen de plaatselijke wetten

Si desea probar el funcionamiento real en servidores ACTIVE 24,
Support Server Probeerversie Als u wilt de echte operatie op ACTIVE 24 servers te proberen,