BEDIENEN - vertaling in Spaans

• controlar
• operar
• servir
• atender
• utilizar
• manejar
• usar
• funcionar
• funcionamiento
• operación
• manejo
• accionar
• prestan servicios

Voorbeelden van het gebruik van Bedienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de meeste mensen bedienen veel meer dan dit.
Pero la mayoría de la gente sirve mucho más que esto.

De jogwielen bedienen ook de pitch en de navigatie binnen de tracks.
Las jog wheels también controlan el pitch y el desplazamiento por dentro de las pistas.

Rechtstreeks streamen en bedienen vanaf uw smartphone met de Sony|.
Transmite y controla desde tu smartphone con la aplicación Sony|.

Direct elektrisch slot bedienen om de belasting van de toegangscontroller te verminderen.
Controle directamente el bloqueo eléctrico para reducir la carga del controlador de acceso.

Bedienen via de afstandsbediening van je TV.
Controle con su control remoto de TV.

Twee stalen nokken bedienen stappen, niet moeten aanpassen.
Dos levas de acero controlan paso a paso, no es necesario ajustar.

Rechtstreeks streamen en bedienen vanaf uw smartphone met de Sony| Music Center app.
Transmite y controla desde tu smartphone con la aplicación Sony| Music Center.

Rechtstreeks streamen en bedienen vanaf uw smartphone met Sony| Music Center.
Transmite y controla desde tu smartphone con Sony| Music Center.

Uw tv of ontvanger bedienen met een Siri Remote
Controla el televisor o el receptor con el Siri Remote

De toetsen die bitcoin bedienen, kunnen ook worden afgedrukt voor langdurige opslag.
Las llaves que controlan los bitcoins también pueden ser impresas para almacenamiento de largo término.

Bedienen meer dan een licht zonder router.
Controle más de una luz sin enrutador.

We bedienen onze Ibiza escort service in de vroege uurtjes van de ochtend.
Operamos nuestro servicio de escort Ibiza hasta primeras horas de la mañana.

Waarschuwing: Niet het bedienen van machines of het station na het innemen van dit product.
Advertencia: No opere maquinaria o manejar después de tomar este producto.

Met dit eco-vriendelijke spel, bedienen met je vinger je eigen dolfijn.
En este juego ecológico, controla con tu dedo tu propio delfín.

Jaarlijks bedienen wij duizenden klanten waarvan een groot gedeelte regelmatig terugkeert.
Anualmente atendemos miles de clientes de los cuales una amplia porción vuelve a nosotros.

Multifunctionele handzender voor het bedienen van het MICRA systeem.
La botonera universal que sirve para el mando del trabajo del sistema MICRA.

Wij beheren en bedienen deze Website vanuit onze vestigingen in de Verenigde Staten.
Nosotros controlamos y operamos este sitio web desde nuestras oficinas en Estados Unidos de Norteamérica.

Mijn barman wil me niet bedienen.
Mi camarero ya no me sirve.

Beestmensen die machines bedienen?
¿Hombres animales operando máquinas?

Een hoofd-actuator met een geïntegreerde H-bridge controle kan tot 7 ‘slaven' bedienen.
Un actuador maestro con un controlador puente H integrado controla hasta 7 esclavos.