QUE SERVIMOS - vertaling in Nederlands

• die we bedienen
• dat we serveren
• die wij hebben gediend

Voorbeelden van het gebruik van Que servimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos ayuda a darnos tranquilidad a nosotros mismos, así como a las cuentas que servimos.
Het helpt gemoedsrust te geven aan onszelf en aan de accounts die we bedienen.

los mercados que servimos y nuestras referencias mundiales.
de markten die we bedienen en onze internationale referenties.

las necesidades cambiantes de las comunidades que servimos.
op de veranderende behoeften van de gemeenschappen die we bedienen.

la UB MBA satisfacer las necesidades de los estudiantes que servimos y la comunidad empresarial de que los contrata.
de UB MBA aan de behoeften van de studenten die we bedienen en het bedrijfsleven die hen huurt.

nuestros grupos de interés, así como las industrias que servimos.
excellence op ons vakgebied door al onze stakeholders en de industrieën die we bedienen.

En Avery Dennison, innovamos continuamente para proporcionar soluciones más inteligentes a los clientes y las industrias que servimos.
We streven bij Avery Dennison voortdurend naar innovatie om onze klanten en de bedrijfssectoren die we bedienen slimmere oplossingen te bieden.

las comunidades que servimos y el mundo.
de gemeenschappen die we bedienen en de wereld.

¿No tiene reparos en arrastrar a la familia que servimos en el barro?
Je hebt geen moeite om de familie die wij dienen in de modder mee te slepen?

Las prestigiosas marcas que servimos esa noche sentaron muy bien
De premium merken die geschonken werden deze avond vielen goed in de smaak

Las cookies de seguridad y de sesión que servimos son necesarias para proporcionarle los servicios que ha solicitado.
De beveiligingscookies en sessiecookies die wij gebruiken, zijn noodzakelijk om je de services te bieden waar je om hebt gevraagd.

A través del servicio aprendemos a identificarnos con aquello que servimos, y así ocurre un cambio en nuestro centro de enfoque.
Door dienstbaarheid leren we ons te vereenzelvigen met dat wat we dienen en daarmee treedt een verschuiving op van ons centrale brandpunt.

Se lo diste al Señor Oscuro que servimos, y este niño ha sido atesorado
Je gaf hem aan de Heer der Duisternis die wij dienen, en dit kind is gekoesterd

El Dios que servimos puede ser invisible,
De God die wij dienen mag dan onzichtbaar zijn,

Si las carnes frías que servimos son algo más grandes,
Als het koude vlees dat door ons wordt geserveerd iets beter is,

Cada comida caliente que servimos es posible a través del Banco de Alimentos de Second Harvest!
Elke warme maaltijd die we serveren wordt mogelijk gemaakt door Second Harvest!

orgullosamente tenemos la mayor presencia a nivel mundial en las industrias que servimos.
hebben met trots de grootste wereldwijde aanwezigheid in de industrieën die wij bedienen.

Ahora, qué gran esperanza tenemos en esta gran fe que servimos en esta noche.
En zij traden regelrecht terug in de tegenwoordigheid van God.170 Nu, wat een geweldige hoop hebben wij, in dit grootse geloof dat wij vanavond dienen.

Para obtener más información sobre algunos de los sectores que servimos, haga clic en los enlaces inferiores.
Voor meer informatie over een aantal van de sectoren die wij bedienen, Klik op de onderstaande links.

artículos impresos que figuran en varios álbumes proporcionan información a las comunidades y los clientes que servimos.
afgedrukt items vervat in verschillende albums geven inzicht om de gemeenschappen en klanten die wij bedienen.

esto se debe a la calidad del café que servimos.
dat komt door de kwaliteit van de koffie die we serveren.