OM TE DOEN - vertaling in Spaans

• para hacer
• románticos

Voorbeelden van het gebruik van Om te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle dingen om te doen in Oakville.
Restaurantes vegetarianos en Oakville.

Het is niet genoeg om te doen zoals hij.
No es suficiente actuar como él.

Ik moet Lumen overtuigen om te doen wat ik nooit kon.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice..

Het is echt leuk om te doen want je leert vele nieuwe dingen.
Es realmente divertido hacerlo porque aprendes un montón de cosas nuevas.

Alle dingen om te doen in Rosebank.
Restaurantes vegetarianos en Carluke.

De dokter moet leren om te doen wat hem gezegd wordt.
Creo que el médico necesita una lección en hacer lo que se le dice.

Alle dingen om te doen in Covington.
Restaurantes para almorzar en Covington.

Dank aan God voor de gelegenheid om te doen waar ik van hou.
Gracias a Dios por la oportunidad de hacer lo que amo.

Dat was stom om te doen!
Eso ha sido algo estúpido!

Misschien kunnen we iets bedenken om te doen, terwijl we daar toch liggen?
Quizá podríamos pensar en hacer algo mientras estamos allí,¿cierto?

Om te doen wat ik zei dat ik zou doen..
Para hacer lo que dije que haría..

Het helpt niet om te doen alsof er niks is gebeurd.
¿Y si lo hizo, mamá? Suponer que no pasó, no va a ayudar.

Alle dingen om te doen in Susanville.
Restaurantes para almorzar en Susanville.

Wat hij me vroeg om te doen, deed ik uit dankbaarheid.
Siempre hice lo que me pedía porque le estoy agradecida.

Maar dit is voor MIJ om te doen en niet voor u!
Pero esto esta en Mí para hacerlo y no ustedes!

Ik had geen recht om te doen wat ik deed..
No debí haber hecho lo que hice..

Alle dingen om te doen in Murfreesboro.
Restaurantes vegetarianos en Murfreesboro.

Om te doen wat ze zegt.
Para que haga lo que ella te diga.

De dingen die ik je vroeg om te doen, daar schaam ik me voor.
Las cosas que te pedí que hicieras, me hacen avergonzar.

Om te doen: water volgens de kleur van de wortels.
Por hacer: Agua según el color de las raíces.