PARA HACER - vertaling in Nederlands

• te maken
• te doen
• te laten
• waardoor

Voorbeelden van het gebruik van Para hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La planificación es esencial para hacer más fácil el ayuno durante esta temporada.
Planning is essentieel om ervoor te vasten gemakkelijker tijdens dit seizoen.

Puedes usar el crédito que recibas para hacer compras en Microsoft Store.
Met het tegoed dat je ontvangt, kun je aankopen doen in de Microsoft Store.

En Transición 2.0′ nos costó unas 30.000 libras esterlinas para hacer.
In Transition 2.0′ kost ons ongeveer 30.000 pond om ervoor te.

Además, no se requiere ningún host en particular poresfuerzo para hacer que se mueva.
Bovendien is het geen bijzondere gastheer door vereiseninspanning om het te laten bewegen.

Zach Avery engañó a la defensa para hacer un pase perfecto y ganar 20 a 17.
Zach Avery misleidde de defense en maakte een perfecte pass. 20-17.

Nunca les pido nada que yo mismo no esté preparado para hacer.
Ik vraag niks van ze wat ik ook niet zou doen.

Puede copiar los colores y durante cuánto tiempo para hacer una muestra?
Kunt u de kleuren en hoe lang moet een monster?

Te defendí. Le dije que tenías demasiada clase como para hacer algo así.
Ik zei dat jij zoiets nooit zou doen.

Si te estás preguntando diseño para hacer que tu tatuaje excepcional salga más hermoso.
Als je het afvraagt ontwerp om uw uitzonderlijke tattoo uit te maken, mooier.

Elementos de moda que se adopten para hacer esta pulsera de aspecto agradable.
Modieuze elementen worden aangenomen om deze armband mooi uit te maken.

Pagan los periodistas a los refugiados para hacer que se ahogan.
Journalisten betalen asielzoekers om zich voor te doen als verdrinkingsslachtoffer.

Bérangère es una anfitriona muy agradable que hizo todo lo posible para hacer que nuestra estancia.
Bérangère is een zeer leuke gastvrouw die alles deden om ons verblijf.

De hecho tiene todo lo que necesita para hacer esa contra- toxina.
Hij heeft alles wat hij nodig heeft om dat tegengif aan te maken.

Pero se necesita tiempo- y esfuerzo- para hacer que funcione.
Maar het kost tijd- en moeite- om het te laten werken.

No lo sé. Debe haber algo para hacer,¡no?
Er moet toch iets zijn dat je kan doen?

Burbujas de agua en diferentes tonos para hacer la pantalla de chat más animado.
Waterdruppels in verschillende tinten dat je chat scherm zal verlevendigen.

Creo que la gente se mataría para hacer negocios contigo.
Ik denk dat iedereen graag zaken met je zou doen.

Debo… completar esta misión y para hacer eso necesito a Trip.
Deze missie moet af… en daarvoor heb ik Trip nodig.

He tomado su cuerpo para hacer una demostración.
Ik heb z'n lichaam overgenomen om te laten zien.

Sabes, no creo que yo sea el más indicado para hacer ese trabajo.
Weet je, ik denk niet dat ik hiervoor geschikt ben.