DIE WE BEDIENEN - vertaling in Spaans

• a las que servimos
• que atendemos
• a las que prestamos servicio
• al que servimos

Voorbeelden van het gebruik van Die we bedienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

InRule blijft toegewijd aan de markten die we bedienen en we hebben nu meer flexibiliteit om in onze klanten, technologie, mensen en toekomst te investeren.
InRule sigue enormemente comprometido con los mercados a los que servimos, y ahora contamos con una mayor flexibilidad para invertir en nuestros clientes, tecnología, personas y futuro.

ethische verduidelijking voor de consumenten die we bedienen.
útil para los consumidores a los que servimos.

IPSL investeert meer dan 83% van onze programma-inkomsten rechtstreeks in de gemeenschappen die we bedienen.
IPSL invierte más del 83% de los ingresos de su programa directamente en las comunidades a las que sirve.

het milieu en de community's die we wereldwijd bedienen.
el medio ambiente y las comunidades a las que sirve en todo el mundo.

projecten voor de gemeenschap die bijdragen aan de kwaliteit van het leven van de bevolking die we bedienen.
proyectos comunitarios que contribuyan a mejorar la calidad de vida de la población a la que servimos.

Bovendien hebben we nu een grotere springplank voor het verhogen van de capaciteit in de vele andere sectoren die we bedienen.".
Ahora contamos con una plataforma para impulsar la capacidad que ofrecemos a los otros muchos sectores a los que servimos”.

internationale organisaties om de maatschappij die we bedienen, te helpen bouwen
fortalecer las comunidades que servimos a través del empleo

Onze duizenden tevreden klanten in de provincies die we bedienen, zijn het resultaat van de unieke service die we aanbieden bij Imperial Car Rental.
Nuestros miles de clientes satisfechos en los condados que servimos son el resultado del servicio único que ofrecemos en Imperial Car Rental.

We zijn toegewijd aan het maximaliseren van het potentieel van iedereen in de wereldwijde gemeenschap die we bedienen, op zoek naar goed afgerond individuen die uitdaging en verandering te omarmen ontwikkelen.
Estamos comprometidos a maximizar el potencial de cada uno en la comunidad global que servimos, buscando desarrollar individuos bien redondeados que abrazan desafíos y cambios.

Onze duizenden tevreden klanten in de provincies die we bedienen, zijn het resultaat van de unieke service die we aanbieden bij CHAMPION Rent a Car Chalkidiki.
Nuestros miles de clientes satisfechos en los condados que servimos son el resultado del servicio unico que ofrecemos en CHAMPION Rent a Car Halkidiki.

Onze duizenden tevreden klanten in de provincies die we bedienen, zijn het resultaat van de unieke service die we aanbieden bij CHAMPION Rent a Car Santorini.
Nuestros miles de clientes satisfechos en los condados que servimos son el resultado del servicio unico que ofrecemos en Car Hellas Rent a Car Santorini.

En leiderschap in de gemeenschappen die we bedienen voor het verbeteren van de kwaliteit van hun leven door middel van educatieve en culturele aanbod.
Y el liderazgo en las comunidades que servimos para mejorar su calidad de vida a través de las ofertas educativas y culturales.

We kweken biodiversiteit in vruchtgroenten en kruiden die we bedienen direct in de pot.
Cultivamos la biodiversidad en los vegetales de frutas y hierbas que servimos directamente en la olla.

onze aandeelhouders en de patiënten die we wereldwijd bedienen.
nuestros accionistas y los pacientes a quienes servimos en todo el mundo.

Componenten en technologieën voor gebruik in gevaarlijke gebieden zijn ontworpen om te voldoen aan de meest specifieke eisen in de industrieën die we bedienen.
Los componentes y tecnologías para su uso en áreas peligrosas están diseñados para ajustarse a los requisitos más específicos en las industrias que servimos.

de bijdrage aan de gemeenschappen die we bedienen.
su contribución a las comunidades que servimos.

consultancyopdrachten te zijn in de markten die we bedienen.
Consultoría en los mercados en los que servimos.

Het helpt gemoedsrust te geven aan onszelf en aan de accounts die we bedienen.
Nos ayuda a darnos tranquilidad a nosotros mismos, así como a las cuentas que servimos.

Bij Elanco zijn we betrokken bij en actief in de sectoren en markten die we bedienen.
En Elanco estamos comprometidos participando activamente con la industria y los mercados a los que abastecemos.

de markten die we bedienen en onze internationale referenties.
los mercados que servimos y nuestras referencias mundiales.