SIRVEN - vertaling in Nederlands

• dienen
• serveren
• fungeren
• kunt
• helpen
• gebruiken
• waar
• dienst
• nut
• dient
• geserveerd
• serveert
• kunnen
• gebruikt
• dienden
• diende
• kan
• fungeert

Voorbeelden van het gebruik van Sirven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plantas con flores que sirven para colgar macetas de llanto.
Planten met huilen van bloemen die goed zijn voor het ophangen van potten.

Sirven para expresar gestos,
Ze worden gebruikt om gebaren, gezichtsuitdrukkingen

Sirven comida en un lugar público.
Maaltijd wordt geserveerd op een openbare locatie.

Las bayonetas sirven para todo menos para sentarse sobre ellas.
Bajonetten zijn overal goed voor, behalve om er op te gaan zitten.

Casi todos estos sirven comida y la mayoría de ellos son muy buenos.
Bijna allemaal serveren ze voedsel en het grootste deel ervan is zeer goed.

Aquí no sirven en cuero negro
Ze bedienen hier niet in leren strings

Ya sabes, sirven, hacen cosas.
Ze bedienen. Ze doen dingen.

Sirven platos especiales de la región.
Serveer speciale gerechten uit de regio.

Casi todos estos sirven comida y la mayoría es muy buena.
Bijna allemaal serveren ze voedsel en het grootste deel ervan is zeer goed.

Éstos sirven para zonas reducidas…
Deze zijn goed voor kleine gebieden,

Mis huevos no sirven.
M'n eitjes zijn niet goed.

Además de deliciosas empanadas, también sirven sándwiches gourmet
Naast heerlijke taarten serveren ze ook luxe broodjes

Ellos sirven a otros dioses para los cuales no ha habido revelación.
En zij aanbidden naast Allah, waartoe Hij geen machtiging heeft.

Me temo que no sirven alcohol.
Ze schenken geen alcohol.

Y los Guardianes de la Bahía sirven porque seguimos las reglas.
En Baywatch werkt omdat wij regels volgen.

Sirven buen vino a los traidores.
Ze bedienen verraders met goede wijn.

¿Para qué sirven los puntos?
Waar zijn Punten goed voor?

Sirven para el dolor.
Goed tegen pijn.

Los 150 empleados de la biblioteca sirven a 31.000 estudiantes
De bibliotheek met 150 medewerkers bedient ongeveer 31.000 studenten

Sirven para todas las ocasiones.
Goed voor elke gelegenheid.