SERVEREN - vertaling in Spaans

• servir
• sirven
• ofrecen
• sirve
• sirviendo
• ofrecer
• ofrece

Voorbeelden van het gebruik van Serveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bereiden en serveren van voedsel;
Preparen y sirvan alimentos.

Droog of licht bevochtigd serveren.
Sirva seco o ligeramente húmedo.

Ik zal de drankjes serveren.
¡Yo sirvo las bebidas!

Denk je echt dat ze hier everzwijnen serveren?
¿Crees que sirvan jabalís aquí?

Weinig plekken waar ze kaasblini's serveren.
No hay muchos lugares donde sirvan tortillas de queso.

Misschien had ik een handleiding bij het eten moeten serveren.
Quizá debería haber servido la cena con un manual.

Misschien moet ik eerst serveren.
Serviré yo primero.

in de koelkast bewaren of serveren.
métela en el frigorífico o sírvala.

Het ontbijt wordt geleverd op een jezelf serveren basis.
El desayuno se sirve en una base sirves tú mismo.

En wie zou de taarten en heerlijke thee serveren?
¿Y quién serviría los pasteles y los tés de gran calidad?

Moet ik je melk thee en toast serveren?
¿Quiere que le servirá té con leche y tostadas?

Hij moet de meiden laten serveren in de eetkamer.
Para empezar, debería permitir que las criadas sirvan la cena.

Ik hoop dat ze serveren deze reactie.
Espero les sirva este comentario.

Diezelfde 1/2-kops portie zal een gelijke hoeveelheid oplosbare en onoplosbare vezels serveren.
Esa misma porción de 1/2 taza servirá una cantidad igual de fibra soluble e insoluble.

Christina moet hem serveren.
Que lo sirva Christina.

Ah, ze willen het op, de vloer serveren denk ik.
Eso lo servirán en el suelo. Aquí abajo.

De ultieme beleving serveren.
Sirva la última expresión.

Geen idee. Drankjes serveren?
No lo sé.¿Sirves los tragos?

God, ik hoop dat ze bier in de hel serveren.
Dios, espero que en el infierno sirvan cerveza.

Zo een zou ik niet durven serveren.
Yo no serviría un pastel así.