SIRVAN - vertaling in Nederlands

• dienen
• serveren
• helpen
• fungeren
• kunt
• van dienst zijn
• serveer
• dient
• serveert
• geserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Sirvan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti.
Volken zullen u dienen, En naties zich voor u buigen.

¡Sirvan esa comida!
Dien het eten op!

Ahora vayan en paz y amen y sirvan al Señor.
Ga in vrede en liefde, en dien de Heer.

Esperemos que tus inventos sirvan.
Laten we hopen dat je uitvinding werkt.

Naa'Leth y Karis, sirvan bien a su hermana.
Naa'leth en Karis, dien je zuster goed.

Vayan en paz y sirvan al Señor.
Ga in vrede en dien de Heer.

Me da tanto gusto que todavía sirvan.
Ik ben zo blij dat ze het nog doen.

Espero que esos trajes Q.B.R. realmente sirvan.
Ik hoop dat die beschermingspakken goed werken.

Los Druidas buscan chicos con esos dones para que les sirvan de aprendices.
De druïden zoeken kinderen dergelijke talenten ze dienen als leerlingen.

Quiero pulmones que sirvan.
Ik wil longen die werken.

Viene derivado del tipo de experiencias que mejor sirvan a vuestras necesidades.
Het komt erop neer welk type ervaringen jullie behoeften het beste zal dienen.

Un buen niño se espera a que le sirvan.
Een brave jongen wacht tot hij wordt bediend.

Crear productos innovadores que sirvan a mucha gente.
Bouw innovatieve producten die werken voor veel mensen.

Deja ir á mi pueblo para que me sirvan.
Laat Mijn volk trekken, dat zij Mij dienen.

Voy a hablar con el jefe Vic Kosslovitch. Quiero asegurarme que los micrófonos sirvan.
Ik zal met Boss Vic Kosslovitch regelen dat de microfoons het doen.

¡Salgan de estos sistemas y sirvan al Dios viviente!
Kom uit deze systemen, en dien de levende God!

Deje que nuestros bármanes profesionales le sirvan uno de los cócteles especiales de la carta
Laat onze cocktailmixers u een unieke cocktail serveren of geniet van een goed glas champagne

Crear y luego diseminar investigaciones que aborden preguntas que sirvan y se relacionen de manera crítica con la práctica empresarial real y las políticas públicas.
Maken en vervolgens verspreiden van onderzoek dat vragen die zowel serveren en kritisch te gaan met real-zakelijke praktijk en de openbare orde adressen.

También podemos cumplir ciertas“pautas” que nos sirvan para reducir o prevenir los síntomas.
We kunnen ook voldoen aan bepaalde"richtlijnen" die ons helpen te verminderen of te voorkomen dat de symptomen.

Permita que nuestros profesionales bármanes le sirvan alguno de los cócteles de la carta- exclusivos para The Bridge-
Laat onze cocktailmixers u een unieke cocktail serveren of geniet van een goed glas champagne