CONTROLAR - vertaling in Nederlands

• controleren
• beheersen
• bedienen
• beheren
• regelen
• besturen
• bepalen
• beheersing
• bewaken
• toezicht
• monitoren
• aansturen
• te reguleren
• bijhouden
• toezicht houden
• het controleren
• worden bediend

Voorbeelden van het gebruik van Controlar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el vehículo del jugador se puede controlar mediante un teclado, un Joystick o Gamepad.
kan het voertuig van de speler worden bediend met het toetsenbord, een joystick of een gamepad.

Posible controlar directamente el transistor MOSFET para encender o apagar los dispositivos basados en 12V DC corriente constante, por ejemplo.
Mogelijk om direct de controle MOSFET transistor te schakelen aan/ uit-apparaten gebaseerd op 12V DC constante stroom, bijv.

también muchos hermosos destinos se pueden controlar mucho más agradable con un vehículo correspondiente.
een beetje hobbelig en ook veel mooie bestemmingen kunnen veel aangenamer worden bediend met een overeenkomstige voertuig.

Este helicóptero se puede controlar con WLTOYS V222/ V252/ V262 transmisores(incluyen funciones de grabación de vídeo y de imagen).
Deze copter kan worden bestuurd via Wltoys V222/ V252/ V262 zenders(inclusief video opname& foto functies).

que se puede controlar a través del control remoto.
ingebouwd in de dakrand, die kan worden bediend via de afstandsbediening.

Controlar los efectos secundarios de la quimioterapia es una parte esencial de la salud
Het beheer van de bijwerkingen van chemotherapie is een essentieel onderdeel van de algehele gezondheid

sólo se pueden controlar con el control remoto inalámbrico.
kunnen alleen worden bediend met de draadloze afstandsbediening.

Los juegos flash se puede controlar aventuras audaces de los roedores que no dudan en arriesgar sus vidas para poseer apetitosos frutos secos.
De flash games kan worden bestuurd gedurfde avonturen van knaagdieren die niet aarzelen hun leven riskeren om smakelijke noten bezitten.

ayuda a controlar el micromanipulador a través de un ordenador,
het helpt om de micromanipulator controle door middel van een computer,

las características son ideales Wi-Fi inteligente bombilla led se puede controlar convenientemente desde una larga distancia.
de functies zijn ideaal Wi-Fi slimme LED-lamp kan worden bediend vanaf een lange afstand handig.

Las bombillas inteligentes Wi-Fi se pueden controlar como un grupo y tus configuraciones favoritas se pueden guardar
Slimme wifi-lampen kunnen als een groep worden beheerd en je favoriete instellingen kunnen worden opgeslagen

El primer objetivo del tratamiento de la neuropatía autonómica es controlar la enfermedad o el trastorno que daña tus nervios.
Het eerste doel van de behandeling van autonome neuropathie is het beheren van de ziekte of aandoening die uw zenuwen beschadigt.

las válvulas de control se pueden controlar a través de señales de pulso,
regelkleppen kunnen worden aangestuurd via puls, aan/ uit

Controlar el dolor postquirúrgico en los niños es difícil,
Het beheren van postoperatieve pijn bij kinderen is moeilijk

Los procesadores de ultrasonidos de Hielscher se pueden controlar con precisión y los datos del proceso se registran automáticamente en la tarjeta SD integrada de nuestros sistemas digitales de ultrasonidos.
De ultrasone processoren van Hielscher kunnen nauwkeurig worden aangestuurd en procesgegevens worden automatisch geregistreerd op de geïntegreerde SD-kaart van onze digitale ultrasone systemen.

Conectar los terminales de ojal a la batería, controlar el estado y luego enchufar el conector al cargador CTEK si es necesario cargar la batería.
Sluit de oogaansluitingen aan op de accu, controleer de status en sluit de aansluiting vervolgens aan op uw CTEK-acculader als de accu moet worden opgeladen.

En ventas, los resultados no se pueden controlar, pero los objetivos deseados se pueden lograr con el conjunto correcto.
In de verkoop kunnen de resultaten niet worden beheerd, maar de gewenste doelen kunnen worden behaald met de juiste set.

Con la atenuación a través del conector RJ45 precableado, la unidad se puede controlar a través de un APEX u otro controlador de posventa similar utilizando la atenuación 0-10v.
Met dimmen via de voorbekabelde RJ45-stekker kan het apparaat worden aangestuurd via een APEX of een andere vergelijkbare aftermarket-controller met behulp van 0-10v dimmen.

También ayuda a los usuarios a controlar sus periodos de descanso y cuándo empezar a hacer ejercicio de nuevo,
Het helpt gebruikers ook het toezicht op hun rusttijden en wanneer te beginnen weer te oefenen,

Los flujos migratorios se deben controlar desde Bruselas de una forma que recompense la inclusión,
De migrantenstromen moeten vanuit Brussel worden beheerd op een dusdanige manier dat inclusie,