Voorbeelden van het gebruik van Controlar completamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa tiene una interfaz fácil de administrar que ayuda a controlar completamente los procesos en ejecución
Het programma heeft een eenvoudig te Sin embargo, no podemos controlar completamente lo que hacen con las cookies;
We hebben echter niet volledig in de hand wat zij met hun cookies doen,La aplicación proporciona al usuario la capacidad de controlar completamente la red seleccionada,
De toepassing biedt de gebruiker de mogelijkheid om het geselecteerde netwerk volledig te besturen en andere deelnemersAdemás, es diferente controlar completamente lo que implica preparar su comida en un restaurante.
Naast zijn verschillende om volledig te beheersen wat gaat in de voorbereiding van uw eten in een restaurant.acceso a Internet, le permite controlar completamente el funcionamiento de los equipos y el personal.
kunt u de werking van de apparatuur en het personeel volledig te controleren.Skysphere' quiere ser el espacio vital de tus sueños, se puede controlar completamente con la aplicación de Android.
Skysphere' wil de woonruimte van je dromen zijn, volledig te bedienen met de Android-app.que contienen sustancias químicas, gracias a las cuales usted puede reducir o controlar completamente su peso corporal.
waardoor u uw lichaamsgewicht kunt verminderen of volledig onder controle kunt houden.waardoor het erg handig is om het hele proces volledig te beheersen.El desarrollador principal, Dave Collins dijo,“Permite a los interesados controlar completamente la dirección que está tomando Decred.
Dave Collins, de lead developer, zegt hierover:"Het stelt belanghebbenden in staat de richting die Decred opgaat volledig te controleren.Nuance ofrece una variedad de opciones que ayudarán a la organización a controlar completamente el proceso de impresión.
Las tabletas para adelgazar son cápsulas que contienen sustancias químicas que le permiten limitar o controlar completamente su peso corporal.
De afslanktabletten zijn capsules die chemische stoffen bevatten, waardoor u uw lichaamsgewicht kunt verminderen of volledig onder controle kunt houden.participantes que ningún participante, ni siquiera un gobierno grande, puede controlar completamente la dirección a largo plazo del mercado.
ook niet een grote overheid, volledige controle kan hebben over de lange termijn richting van de markt.los empresarios extranjeros podrían controlar completamente la empresa y tomar decisiones de gestión totalmente independientes con respecto a todas las decisiones relacionadas con negocios y asumir una responsabilidad limitada restringida al capital registrado.
konden buitenlandse ondernemers de onderneming volledig controleren en al usarlo, podrás controlar completamente la formación de cada arbusto, lo que al final te recompensará con una buena cosecha.
kun je de formatie van elke struik volledig beheersen, wat je uiteindelijk met een goede oogst zal belonen.Esta es también la fuerza tras el esfuerzo por controlar completamente el Senado con el fin de adaptarlo a su plan de cambio de constitución para perpetuarse en el poder bajo la fórmula de una transición a una forma federal de gobierno.
Dit is ook de kracht achter pogingen om de senaat volledig te controleren zodat zij instemmen met zijn charterwijzigingsplan om zichzelf aan de macht siendo cada una de ellas capaz de controlar completamente la máquina afectada«, explica Hromcová.
beide zijn in staat volledige controle over de getroffen machine te verkrijgen,” zegt Hromcová.El niño ahora puede pedalear y controlar completamente el triciclo mientras que desarrolla confianza en sí mismo.
het kind kan nu trappen en de driewieler helemaal besturen om zo zelfvertrouwen te ontwikkelen.las pulsaciones de teclado, pero Micro Keylogger viene con algunos beneficios realmente frescos que le permitirá controlar completamente su ordenador no importa donde estés.
Micro Keylogger komt met sommige echt cool toegevoegde voordelen die u toelaten zal om volledig bedien uw computer ongeacht waar u bent.Con la posibilidad de instalar sus propias aplicaciones y controlar completamente la configuración de su servidor,
Met de mogelijkheid om hun eigen applicaties te installeren en volledige controle over de configuratie van uw server,Con la posibilidad de instalar sus propias aplicaciones y controlar completamente la configuración de su servidor,
Met de mogelijkheid om hun eigen applicaties te installeren en volledige controle over de configuratie van uw server,
