CONTROLAR ESTRICTAMENTE - vertaling in Nederlands

• strikt controleren
• strikte controle
• strikt worden gecontroleerd
• strikt beheersen
• strenge controle

Voorbeelden van het gebruik van Controlar estrictamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O si presenta historia de crisis epilépticas, de modo que el médico pueda controlar estrictamente su tratamiento y cualquier posible empeoramiento de estas enfermedades.
Of indien u een voorgeschiedenis van epileptische aanvallen heeft zodat hij/zij uw behandeling nauwgezet kan volgen en op elke verslechtering van deze aandoeningen kan letten.

Por lo tanto, podemos controlar estrictamente la calidad del ajo, le ofrecemos el precio bajo conseguido directamente de los granjeros,
Daarom kunnen wij kwaliteit van knoflook strikt controleren, u de laagste prijs aanbieden die direct van de landbouwers is geworden,

Se deben explicitar y controlar estrictamente las condiciones de diversas subvenciones y en todo momento debemos evitar convertirnos,
Er moeten uitdrukkelijke voorwaarden worden gesteld voor subsidies, en die moeten strikt worden gecontroleerd. We moeten wij consequent vermijden dat we, zonder het te willen misschien,

se debe verter y usar la plancha fría de manera racional, y controlar estrictamente la temperatura de colado y otras medidas.
het koude strijkijzer rationeel worden gebruikt en moeten de giettemperatuur en andere maatregelen strikt worden gecontroleerd.

fortalecer la construcción de cumplimiento, controlar estrictamente los riesgos y mantener firmemente la línea de fondo del riesgo.
de kerncompetitiviteit verbeteren, de complianceconstructie versterken, de risico's strikt beheersen en de onderste regel van het risico stevig vasthouden.

El Sr. Rapkay ha mencionado la necesidad de controlar estrictamente la ayuda estatal, pero ha dicho también
De heer Rapkay noemde ook de noodzaak van strenge controle van de staatssteun, maar hij wees er ook op

la uniformidad tiene un requisito, así que a controlar estrictamente la temperatura en el tanque de alimentación.
de uniformiteit van de klompen, dus de temperatuur in de goot moet strikt worden gecontroleerd.

Considerando que es así mismo indispensable con objeto de combatir el riesgo de reinfección, controlar estrictamente los movimientos de bovinos, sobre todo entre las ganaderías que no gozen del mismo estatuto sanitario, y subordinar tales movimientos a determinados tests;
Overwegende dat het, gezien het gevaar voor herbesmetting, tevens onontbeerlijk is het verkeer van runderen, vooral tussen veebeslagen met ongelijke gezondheidsstatus, aan een strenge controle te onderwerpen en dit verkeer afhankelijk te stellen van bepaalde testresultaten;

debemos controlar estrictamente la temperatura de refundición no debe exceder de 420℃,
moeten we de remtemperatuur strikt controleren, niet hoger zijn dan 420 °, om het verlies van aluminium

el contenido de cobalto de la aleación se puede controlar estrictamente al 0.01%.
het kobaltgehalte van de legering kan strikt worden gecontroleerd op 0,01%.

Weilongxincajas de maderaprestar gran atención a la estructura del producto, controlar estrictamente cada proceso, cada producto ha sido objeto de prueba de prueba-se rompe, y es realmente de moda y durable.
kisten veel aandacht besteed aan de productstructuur, hebben elk proces een streng toezicht, elk product heeft een test-pauze test ondergaan en het is echt modieus en duurzaam.

usted puede utilizar el CMM normalmente, por favor controlar estrictamente la presión de aire de CMM.
van de samengeperste luchtdruk, om te garanderen dat u, kunt u de CMM normale luchtdruk van CMM gelieve strikt te regelen.

presenta historia de crisis epilépticas de modo que el médico pueda controlar estrictamente su tratamiento y cualquier posible empeoramiento de estas enfermedades.
u een voorgeschiedenis van epileptische aanvallen heeft zodat hij/zij uw behandeling nauwgezet kan volgen en op elke verslechtering van deze aandoeningen kan letten.

el Gobierno deberá endurecer aún más su política presupuestaria, controlar estrictamente los gastos y aligerar la presión fiscal, sin dejar de tener en cuenta el objetivo de saneamiento presupuestario.
het BBP te bereiken, dient de regering een strakker begrotingsbeleid te voeren, de uitgaven strak in de hand te houden en de belastingdruk te verlichten, met inachtneming van het algemene doel van de begrotingsconsolidatie.

Debemos controlar estrictamente el coste del proceso de fabricación,
We moeten zelf strikte controle van de kosten in het productieproces, en de noodzaak voor

Controle estrictamente la composición química de la aleación.
Controleer strikt de chemische samenstelling van de legering.

Controle estrictamente el quanlity para alcanzar la petición del cliente.
Controleer strikt quanlity om klantenverzoek te bereiken.

Controle estrictamente la calidad de cada producto.
Controleer strikt de kwaliteit van elk product.

Controle estrictamente la calidad de la máquina en acordar con el contrato.
Controleer strikt de kwaliteit van de machine in het overeenstemmen met contract.

Controle estrictamente cada proceso de la reparación.
Controleer strikt elk proces om te herstellen.