ESTRICTAMENTE - vertaling in Nederlands

• strikt
• streng
• uitsluitend
• strictly
• strikte
• strenge
• strengste

Voorbeelden van het gebruik van Estrictamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las personas estrictamente heterosexuales no existen.
Mensen die enkel heteroseksueel zijn, bestaan niet.

Si usted cocina estrictamente para adultos, puede agregar licor de frutas.
Als je alleen voor volwassenen kookt, kun je fruitlikeur toevoegen.

Controla estrictamente ingredientes utilizados en la cocina.
Controleer nauwgezet de ingrediënten gebruikt in de keuken.

En el sitio está estrictamente prohibido.
Het volgende is ten strengste verboden.

Una vez más, la flexibilidad aparece estrictamente delimitada.
Nogmaals, flexibiliteit wordt nauwkeurig begrensd.

Estábamos conversando y desde un punto de vista estrictamente comercial.
Wij zaten net te praten, en strikt genomen, vanaf een marketing oogpunt.

Usted tiene que cumplir constantemente con las instrucciones de uso estrictamente.
Je moet altijd houden aan de aanwijzingen van gebruik in acht genomen.

No es estrictamente legal.
Het is niet helemaal legaal.

El estándar de la pesada mental está estrictamente de acuerdo con la.
De standaard van de zware geestelijke wordt strikt volgens de.

Bomb Seeds son de cultivo ecológico en los Países Bajos, bajo condiciones estrictamente controladas.
Bomb Zaden zijn biologisch geteeld in Nederland onder strikt gecontroleerde omstandigheden.

Eso no era estrictamente cierto.
Dit was niet helemaal waar.

Tienes que siempre se adhieren a las instrucciones de uso estrictamente.
Je moet altijd houden aan de aanwijzingen van gebruik in acht genomen.

En nuestro mundo no hay nada estrictamente bueno o malo.
In onze wereld is niets volstrekt goed of-slecht.

Por razones de seguridad, se permite fumar dentro del apartamento está estrictamente prohibido;
Om veiligheidsredenen is roken in het appartement ten strengste verboden;

Pero todo lo que quería que hiciera era reunir información, estrictamente ver y oír.
Maar ik liet haar alleen informatie verzamelen, enkel met ogen en oren.

Este tipo de rehabilitación proporciona supervisión a tiempo completo en un entorno estrictamente controlado.
In ambulante behandeling center biedt full-time toezicht in een streng gecontroleerde omgeving.

Bueno, de hecho, eso no es estrictamente cierto.
Nou, dat is eigenlijk niet helemaal waar.

A menos que se controle estrictamente su comercio.
Tenzij de handel nauw gecontroleerd is.

Las conocemos como cookies«esenciales» o«estrictamente necesarias».
Wij noemen dit “essentiële” of “strikt noodzakelijke” cookies.

Bueno, yo soy estrictamente de reparación y mantenimiento.
Nou, ik ben enkel reparatie en onderhoud.