Voorbeelden van het gebruik van Está estrictamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la tecnología de mensajería instantánea está estrictamente prohibido.
Como todas las otras partes de la red, está estrictamente compartimentado.
Net als alle andere delen van El exceso de velocidad al conducir en carreteras del país está estrictamente castigado.
Snelheidsovertredingen bij het rijden op landwegen is streng gestraft.El acceso a sus datos personales está estrictamente limitado a nuestros empleados
De toegang tot uw persoonsgegevens wordt strikt beperkt tot onze werknemersVentaja de calidad: sin importar las materias primas o el paso de procesamiento, está estrictamente controlado por el sistema de gestión de calidad de estándares.
Kwaliteitsvoordeel: ongeacht grondstoffen of verwerkingsstap, het wordt strikt gecontroleerd door het systeem van de kwaliteit van het Normen.Fabricación Zevs está estrictamente controlado, y para la fabricación de las gotas sólo son componentes de las áreas ecológicamente limpios utilizado.
Productie Zevs wordt streng gecontroleerd, en voor de vervaardiging van de druppels Cada banda está estrictamente controlada con su tamaño
Elke band wordt strikt gecontroleerd met zijn grootteEl número de visitas al parque está estrictamente controlado y el clima puede hacer que esperar fuera de las entradas sea insoportable.
Het aantal parkbezoeken wordt streng gecontroleerd en het weer kan het buiten wachten op tickets ondraaglijk maken.Cualquier enlace simple o hipervínculo está estrictamente prohibido sin el consentimiento previo por escrito del vendedor.
Verbindingen, eenvoudig of per hypertekst, zijn ten strengste verboden zonder schriftelijke en voorafgaande toestemming van de verkoper.El contenido de formaldehído de los productos está estrictamente controlado por debajo de los estándares de prueba nacionales
Het formaldehyde-gehalte van de producten wordt strikt gecontroleerd onder de nationale testnormenEl mercado de pagos está estrictamente controlado para saber exactamente quién realiza los pagos
De betaalmarkt wordt streng gecontroleerd om precies te weten wie de betalingen uitvoertEl número de visitantes para ver a los gorilas está estrictamente limitado, y los pases normalmente deben ser comprados con mucha antelación.
Het aantal bezoekers aan de gorilla's zijn strikt beperkt en passes moet worden gekocht, vaak ruim van tevoren.Cualquier otra aplicación está estrictamente prohibida y puede dar lugar a la prohibición inmediata con el correspondiente castigo.
Alle andere toepassingen zijn ten strengste verboden en kunnen leiden tot een onmiddellijk ban met bijhorende straf.Cada proceso de producción de nuestros productos de partición móvil está estrictamente controlado para garantizar la calidad para cumplir con los requisitos del cliente.
Elk productieproces van onze mobiele partitieproducten wordt strikt gecontroleerd om de kwaliteit te waarborgen om aan de eisen van de klant te voldoen.El cumplimiento del límite de velocidad está estrictamente controlado, especialmente fuera de la ciudad.
Het naleven van de snelheidslimiet wordt streng gecontroleerd, vooral buiten de stad.Está estrictamente prohibido el uso de combustible de vehículos y cualquier otro combustible en todos los productos de AFIRE.
Brandstof voor auto's en andere brandstoffen zijn strikt verboden voor gebruik in alle producten van AFIRE.las páginas de la Web sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito. Esto está estrictamente prohibido.
pagina‘s van de website zonder onze voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming zijn ten strengste verboden.La importación de mascotas a Irlanda está estrictamente controlada para asegurar que enfermedades
Het invoeren van huisdieren in Ierland wordt streng gecontroleerd om er zeker van te zijnCada lote está estrictamente controlado, y que cumpla con todas las condiciones de calidad a los productos que ofrecemos cumple con todos los requisitos de calidad.
Elke partij wordt strikt gecontroleerd, en we voldoen aan alle voorwaarden van de kwaliteit van de producten die wij aanbieden voldoen aan alle kwaliteitseisen.visitar el baño está estrictamente contraindicado.
die het bad bezoeken, zijn strikt gecontra-indiceerd.
