STRIKT - vertaling in Spaans

• estrictamente
• estricto
• rigurosamente
• terminantemente
• riguroso
• estricta
• estrictos
• estrictas
• rigurosa
• rigurosos
• rigurosas

Voorbeelden van het gebruik van Strikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SPRYCEL mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij dat strikt noodzakelijk is.
SPRYCEL no se debe usar durante el embarazo a menos que sea claramente necesario.

Absoluut niet. Onze service is strikt discreet en anoniem.
Absolutamente no. Nuestro servicio es absolutamente discreto y anónimo.

Fentanyl mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als dit strikt noodzakelijk is.
Sólo se debe utilizar fentanilo durante el embarazo cuando sea claramente necesario.

Dit geneesmiddel dient niet te worden gebruikt bij zwangere vrouwen, tenzij strikt noodzakelijk.
Optimark no se debe utilizar durante el embarazo a menos que sea absolutamente necesario.

Ik wil niet meer ophef dan strikt noodzakelijk.
No quiero más agitación para la familia que la absolutamente necesaria.

De publieke opinie is verwikkeld in strikt nationale debatten.
La opinión pública está encerrada en debates estrechamente nacionales.

Gevorderde apparatuur, uitstekende teams en strikt kwaliteitsbeheersing systeem 2.
Equipo avanzado, personas excelentes y sistema terminante del control de calidad 2.

De logica van de verwerking is strikt verbonden met de nagestreefde doeleinden.
Las lógicas del tratamiento estarán estrechamente relacionadas con los fines perseguidos.

Het is strikt plutonisch.
Es puramente plutónico.

Deze instructie moet strikt in het experiment worden gevolgd.
Esta instrucción se debe seguir estrictamente en el experimento.

Als ze volgen de dosering strikt, dit Garcinia Extra is volkomen veilig.
Si cumplen con la dosis puramente, esta Garcinia Extra es totalmente segura.

Dit moet rechtstreeks met de arts worden geraadpleegd en strikt alle aanbevelingen opvolgen.
Esto debe consultarse directamente con el médico y seguir estrictamente todas sus recomendaciones.

Je moet constant houden aan de aanwijzingen van het gebruik strikt.
Es necesario cumplir constantemente por las instrucciones de uso puramente.

Verwacht of borstvoeding eten dames moet strikt voorkomen Phen375.
Esperando o busto de comer las mujeres necesitan para evitar puramente Phen375.

Je moet constant houden aan de aanwijzingen van het gebruik strikt.
Debe atenerse constantemente con las instrucciones de uso puramente.

De productie exploitanten moeten strikt aan de productie-eisen.
Los operadores de producción deben seguir estrictamente las necesidades de producción.

Je moet voortdurend te voldoen aan de instructies van het gebruik strikt.
Usted tiene que cumplir siempre las instrucciones de uso puramente.

Je moet constant houden aan de aanwijzingen van het gebruik strikt.
Usted tiene que cumplir siempre las instrucciones de uso puramente.

Aanstaande of borstvoeding dames moeten strikt voorkomen PhenQ.
Damas de alimentación embarazadas o en periodo debe evitar puramente PhenQ.

Dieet bij de behandeling van atherosclerose zou dat niet moeten zijnte strikt, vooral als het gaat om een atherosclerose van vaten van een brein.
La dieta en el tratamiento de la aterosclerosis no debe serdemasiado estricto, especialmente si se trata de una aterosclerosis de vasos de un cerebro.