Voorbeelden van het gebruik van Streng in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Bedingungen sind streng.
In meinen Träumen schaut sie mich streng an.
In den Hochlagen können die Winter streng werden.
Er war streng zu mir.
Das neue einkommensbezogene Rentensystem verknüpft die Leistungen streng mit den Beiträgen.
Het nieuwe wettelijke inkomensgerelateerde pensioenstelsel koppelt de uitkeringen strak aan de premies.Das ist streng geheim. Ja.
Ja. Dit is strikt geheim.Mom und Monroe sind total streng mit mir.
Zijn ma en Monroe erg streng voor me.Die mütterlichen Phenylalaninblutspiegel müssen vor und während der Schwangerschaft streng kontrolliert werden.
De bloedspiegels van fenylalanine bij de moeder moeten nauwgezet worden gecontroleerd voor en tijdens de zwangerschap.Lassen Sie die Qualität Ihrer Produkte streng ein.
Strenge controle van de kwaliteit van uw producten.Normalerweise haben Buchmacher einen streng festgelegten Mindestwettbetrag.
Der Aufbau ist streng symmetrisch.
Het gebouw is strak symmetrisch.Wir sind streng monogam.
Wij zijn strikt monogaam.Ich weiß, ich war streng mit dir.
Ik weet dat ik streng ben geweest.Und dein Vater war so streng zu dir.
En je vader was zo hard voor je.Im Fall einer Überdosierung muss der Patient streng überwacht werden.
In het geval van een overdosis dient de patiënt nauwgezet te worden bewaakt.Sie hantieren solche streng religiösen Normen,
U hanteert zulke strenge religieuze normen,Im Tresor. Es ist streng verboten, sie nach Hause mitzunehmen.
Die Einhaltung dieser Verpflichtungen durch die alten Mitgliedstaaten wird weit weniger streng kontrolliert.
Voor de oude lidstaten geldt een veel minder strikte controle.Das Leben in diesem Bereich war streng reglementiert.
Dit stelsel is vrij strak gereguleerd.Ich bin nicht streng vegetarisch.
Ik ben niet streng vegetarisch.
