STRIKTE - vertaling in Duits

• strenge
• strikte
• engeren
• genaue
• rigorose
• verschuldensunabhängige
• strengen
• strenger
• strikter
• strikten
• streng
• strikt
• enge

Voorbeelden van het gebruik van Strikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met die strikte koppeling kan mijn fractie niet instemmen.
Mit einem solch strikten Junktim kann sich meine Fraktion nicht einverstanden erklären.

De High tech middelen en strikte productie-proces te waarborgen de kwaliteit van Derma vullen.
Die High- Tech- Mittel und strenger Produktionsprozess die Qualität der Derma Füllung gewährleisten.

Geproduceerd naadloze metalen buis in strikte overeenstemming met de normen van de staat.
Produziert nahtloses Metallrohr in strikter Übereinstimmung mit den staatlichen Normen.

Gebouwd volgens strikte regels van kwaliteitscontrole.
Gebaut nach strengen Vorschriften zur Qualitätskontrolle.

Strikte naleving van de termijnen voor de uitbetaling van premies en voorschotten;
Die strikte Einhaltung der festgelegten Termine für Zahlungen und Vorschüsse;

Er zijn strikte regels over wie wanneer donororganen krijgt.
Es gibt strenge Regeln, wer ein Spenderorgan bekommt.

Daarom kan schuldenverlichting alleen onder strikte voorwaarden zoals good gouvernance en transparantie.
Schulden dürfen infolgedessen nur unter strikten Bedingungen wie verantwortungsvolle Staatsführung und Transparenz erlassen werden.

Meestal hebben bookmakers strikte vaste minimum inzet bedragen.
Normalerweise haben Buchmacher einen streng festgelegten Mindestwettbetrag.

Wij gebruiken slechts goede grondstof met strikte kwaliteitscontrole hoog te maken- kwaliteitsschakelaars.
Wir benutzen nur guten Rohstoff mit strenger Qualitätskontrolle, um Schalter der hohen Qualität herzustellen.

Onder strikte voorwaarden.
Unter strengen Bedingungen.

Het instrument wordt gebruikt in strikte overeenstemming met de bedrijfsprocessen.
Das Gerät wird in strikter Übereinstimmung mit den Betriebsabläufen verwendet.

We hebben strikte regels tegen geweld hier.
Wir haben hier strenge Regeln gegen Gewalt.

Ze hebben strikte licentiewetten in dit land.
Die haben strikte Vorgaben in diesem Land.

kwaliteit en hoeveelheden strikte uitvoering van de voorwaarden van het contract.
Qualität und Mengen strikt an die Vertragsbedingungen umzusetzen.

Onder deze strikte voorwaarden is opheffing van het moratorium wenselijk.
Unter diesen strikten Bedingungen ist die Aufhebung des Moratoriums durchaus zu begrüßen.

Strikte controle van de uitgaven is dan ook geboden.
Offensichtlich bedarf es daher einer strengen Kontrolle der Ausgaben.

Strikte bescherming van de lynx, bijzondere bepaling.
Strenger Schutz des Luchses, Sonderbestimmungen.

al het nodige werk in strikte volgorde.
die notwendigen Arbeiten in strikter Reihenfolge.

Voor de oude lidstaten geldt een veel minder strikte controle.
Die Einhaltung dieser Verpflichtungen durch die alten Mitgliedstaaten wird weit weniger streng kontrolliert.

Ik volg strikte therapeutische regels.
Ich habe strikte Anweisungen von meiner Psychologin.