Voorbeelden van het gebruik van Strengen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Erhöhungen werden unter der strengen Kontrolle der Kommission umgesetzt.
Wählen Sie ein Holztürblatt strengen Formen.
allerdings unter sehr strengen Naturschutz Regeln;
Und das erfolgt alles unter der strengen Aufsicht der Stadt.
En dit gebeurt allemaal onder streng toezicht van de stad.Alle diese Merkmale wurden unter strengen Tests demonstriert.
Al deze eigenschappen zijn onder strikte testen aangetoond.Chris beurteilte sich und andere nach einem strengen Moralkodex.
Chris hield zichzelf en de mensen om hem heen… aan een extreem strenge morele code.Die strengen Regeln der Apartheid wurden hier missachtet.
Tegenstanders van de apartheid werden op basis van de apartheidswetten streng gestraft.Wir haben unsere eigene fabrik mit einer reihe von strengen produktionsanlagen und professionelle menschen.
Wij hebben onze eigen fabriek met een reeks strikte productie-apparatuur en professionele mensen.Aber McLaughlins Missachtung von strengen Unterrichtsmodellen.
Zouden academische prestaties tegenspreken. Maar McLaughlins minachting voor strenge onderwijsmodellen.Die Meeressäuger wurden unter strengen Schutz gestellt.
Deze voor de parelvisserij bedoelde populaties werden streng beschermd.Bis vor kurzem wurde floristischen strengen Kanon beschränkt.
Tot voor kort, is beperkt floristische strikte canons.Wann sagen Sie's meinen strengen indischen Eltern?
Wanneer vertel je het mijn strenge, Indiase ouders?Alle unsere Produkte werden ausführlich getestet, um den strengen und strengen QC-Standards zu entsprechen.
Al onze producten worden uitgebreid getest om te voldoen aan streng en streng QC-normen.Vor Lieferung sind unsere Produkte durch strengen Test.
Vóór levering, zijn onze producten door strikte test.Die Regierung überprüft den Treibstoff jährlich nach sehr strengen Kriterien.
De overheid controleert de kerosine elk jaar volgens zeer strenge maatstaven.Ich bin auf dieser super strengen Diät, und mein Blutzucker ist völlig hinüber.
En dat doet iets met je bloedsuiker. Ik volgde zo'n super streng dieet.Hergestellt und unter strengen Sicherheitsrichtlinien fomulated.
Vervaardigd en fomulated onder strikte veiligheidsrichtlijnen.Ich erinnere mich an deine vielen strengen Warnungen.
Ik herinner me je vele strenge waarschuwingen.Meine Religion ist nicht auf strengen Regeln zu folgen basiert.
Mijn geloof is niet gebaseerd op strikte regels te volgen.Der PET folgt strengen Regeln.
De ID volgt strenge regels.
