RIGIDE - vertaling in Duits

• starr
• rigide
• steif
• unflexibel
• streng
• starre
• starren
• rigiden
• unflexible
• strengen
• starres

Voorbeelden van het gebruik van Rigide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor deze doeleinden zal ook een niet te rigide borstel naderen.
Für diese Zwecke wird sich auch eine nicht zu starre Bürste nähern.

De werkloosheid is er krachtig gestegen, voor een deel vanwege het rigide arbeidsrecht.
Die Arbeitslosigkeit ist stark angestiegen, was teilweise auf das unflexible Arbeitsrecht zurückzuführen ist.

Het verenigd Europa zal niet een centralistische staat met rigide structuren worden.
Das vereinigte Europa wird kein Zen tralstaat mit starren Strukturen werden.

En, en egocentrisch, en veilig. Het is rigide en… en eentonig.
Und langweilig. Es, es wird steif und… und monoton.

andere flexibele schorsing of rigide structuur.
andere flexible Aufhängung oder starre Struktur.

Het moeilijkste is een rigide geest rust geven.
Das Schwierigste ist, einen starren Geist zur beruhigen.

Breng me van updates voor Flexibele rigide touw.
Benachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel Flexible starre Seil.

Zwaar plicht doos kaderen maken eg meer robuust en rigide.
Schwerlast Kastenrahmen Egge machen robust und steif.

Zoals eerder opgemerkt, zijn deze structuren absoluut niet rigide.
Wie bereits ausgeführt, sind dies keinesfalls starre Strukturen.

Te veel voorbereiding kan de creatie rigide maken.
Zu viel Vorbereitung kann die Schöpfung steif machen.

Inclusief een rigide Polyester Hoofdtelefoon koffer.
Enthält einen starre aus Polyester Kopfhörer-Fall.

Rigide kwaliteitscontroles zorgen voor frisheid
Starre Qualitätskontrollen gewährleisten Frische

De kanalen die deel uitmaken van bladen gevuldlucht en gescheiden door rigide ribben.
Die Kanäle, die Blätter bilden gefülltLuft und getrennt durch starre Rippen.

Verzegeld in een cellofaan folie en verzonden in een rigide mailer.
In einer Cellophan-Hülle versiegelt und in eine starre Mailer versendet.

U kunt het materiaal afwerken met een elastische siliconenband of een rigide transparante PVC tape.
Sie können das Material mit einem elastischen Silikonband oder einem steifen transparenten PVC-Klebeband verarbeiten.

De SRA is geen rigide langetermijnplan.
Die Agenda ist kein starrer langfristiger Plan.

Kit rigide hond Studio huisdieren.
Kit starre Hund Studio Tiere.

mundaan is niet rigide.
Komik sei nicht ausgewogen.

Ik ben rigide?
Bin ich starrsinnig?

de begroting is dus bijzonder rigide.
deswegen ist der Haushaltsplan besonders unbeweglich.