STRENGE - vertaling in Duits

• strenge
• schweren
• strikte
• harte
• hohe
• rigorose
• starken
• restriktive
• strengen
• strenger
• streng
• schwere
• strikten
• harten
• hohen
• schwerer
• strikter
• hoher
• starke
• rigorosen
• schwerem
• hohes
• starkem
• hartem
• rigoroser
• starker

Voorbeelden van het gebruik van Strenge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zijn wij voorstander van strenge maatregelen.
so sind wir für strikte Maßnahmen.

Ze hielden zichzelf bezig met tapasya, strenge tapasya.
Sie beschäftigten sich mit tapasya, schweren tapasya.

In strenge winters kan verloren gaan.
In strengen Wintern können verloren gehen.

Strenge ontwerp, black-out gordijnen,
Rigorose Design, Verdunklungsvorhänge,

Ik ben de strenge maar eerlijke verslaggeefster, Sojourner King.
Ich bin die harte aber faire Enthüllungsjournalistin Sojourner King… Egal.

Die strenge die niks goed vindt?
Der strenge, der mir nichts erlaubt?

Gebruik niet als u een geschiedenis van strenge hart, nier
Verwenden Sie nicht, wenn Sie eine Geschichte von schweren Herz-, Nieren-

Jullie zagen je moeder als een strenge, bazige vrouw.
Als wäre sie eine strikte, alles bestimmende Frau. Ihr alle habt eure Mom angeschaut.

De toediening, onder strenge controle, van bepaalde stoffen voor therapeutische doeleinden kan worden toegestaan.
Die Verabfolgung bestimmter Stoffe zu therapeutischen Zwecken kann vorbehaltlich strenger Kontrollen erlaubt werden.

Uit te voeren strenge kwaliteitstests en controleprocedure te maken van superieure kwaliteit.
Implementieren strengen Qualitätsprüfung und Kontrollverfahren, höchste Qualität zu machen.

Mijn tante zegt dat strenge mannen de beste dokters zijn.
Meine Tante sagt, harte Männer sind die besten Ärzte.

Dat zal niet gaan zonder strenge besluiten.
Das wird nicht ohne rigorose Entscheidungen erreicht werden können.

Scherpe pancreatitis kan twee mild of strenge types bedragen.
Akuter Pancreatitis liegt möglicherweise bei zwei milden oder schweren Baumustern.

Ik heb Kat strenge grenzen opgelegd.
Ich habe Kat strenge Grenzen gesetzt.

Dank u. Ik geloof dat strenge discipline.
Ich glaube, strikte Disziplin, Nun ja, vielen Dank.

Gemeenschappelijke, strenge risiconormen voor ctp's worden ingevoerd; en.
Einführung gemeinsamer strenger Risikostandards für CCPs;

Strenge winters kunnen fataal zijn.
In den Hochlagen können die Winter streng werden.

Werkt achter strenge firewalls, alleen HTTP-toegang vereist.
Funktioniert hinter strengen Firewalls, nur HTTP-Zugriff erforderlich.

Daarom is besloten strenge straffen in te stellen voor zulke betalingsachterstanden.
Daher wurde beschlossen, dass für derartigen Zahlungsverzug harte Strafen verhängt werden sollten.

Ze hebben strenge bevelen?
Sie haben strenge Anweisungen bekommen?