Voorbeelden van het gebruik van Strenge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du zeigst ihr also etwas strenge Liebe,?
Ich bin die Strenge Gottes selbst.
Diese Art der Vorhänge ist anders mit seiner Eleganz und Strenge.
Dit soort gordijnen is anders met zijn elegantie en striktheid.Bei der Speicherung und Weitergabe von Fluggastdaten befolgt Ryanair strenge Sicherheitsvorschriften.
We nemen stringente veiligheidsprocedures in acht bij de opslag en de verstrekking van passagiersgegevens.Ist das sicher? Ich treffe strenge Vorkehrungen?
Der strenge, der mir nichts erlaubt?
Sie hat sehr strenge Regeln.
Das ist liebevolle Strenge, Charlie.
Dit is harde liefde, Charlie.Strenge ist ein Verbrechen, das die Jugend tötet.
Du musst mit Strenge geheilt werden.
Jij moet met strengheid genezen worden.ist seine Loyalität und seine Strenge.
zijn zijn trouw en zijn striktheid.Als Pastoren haben wir strenge Regeln, was Verschwiegenheit angeht.
In de clerus hebben we strikte regels over het bewaren van geheimen.Ich habe Kat strenge Grenzen gesetzt.
Ik heb Kat strenge grenzen opgelegd.Strenge Liebe funktioniert.
Harde liefde werkt.Ich finde immer noch, Luthers Strenge ist sadistisch.
Maar ik denk nog steeds dat Luthers soberheid sadistisch is.Die Kombination von kontrastierenden Farben fügen Sie einen Raum Strenge und Stil.
De combinatie van contrasterende kleuren toe te voegen een kamer strengheid en stijl.Entschuldigung, Madam, wir haben strenge Anweisungen.
We hebben strikte orders gekregen. Sorry, mevrouw.Sie haben strenge Anweisungen bekommen?
Ze hebben strenge bevelen?Strenge Lehrerin. Streng, aber fair.
Harde lerares.- So weist die Autorin auf das Hauptmerkmal ihres Charakters hin- Strenge und Gerechtigkeit.
Dus de auteur wijst op het belangrijkste kenmerk van haar karakter- strengheid en rechtvaardigheid.
