STRAKKE - vertaling in Duits

• enge
• feste
• klaren
• straffe
• strenge
• eleganten
• dichte
• schlanken
• starre
• hautengen
• knackigen
• stramme

Voorbeelden van het gebruik van Strakke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn eenvoudig minimalistische horloges met strakke lijnen en een goede waarde.
Sie sind einfache, minimalistische Uhren mit klaren Linien und ein guter Wert.

bloot door strakke draden.
entblößt durch straffe Drähte.

NH Madrid Atocha beschikt over 68 pastelkleurige kamers met strakke hardhouten vloeren.
Das NH Madrid Atocha hat 68, in Pastelltönen gehaltene Zimmer mit eleganten Hartholzböden.

Vrijgezelle vrouwen willen strakke broeken.
Frisch Getrennte wollen enge Jeans.

Je hebt hele strakke huid, weet je dat?
Weißt du das? Du hast sehr feste Haut?

Mevrouw CASSINA wijst stereotypen en strakke schema's van de hand.
Frau CASSINA weist Stereotype und starre Schemata zurück.

Een voordeel van kwartswerkbladen is de verscheidenheid aan elegante, strakke en moderne ontwerpen.
Ein Vorteil von Quarz-Arbeitsplatten ist die Vielfalt an eleganten, schlanken und modernen Designs.

Gemakkelijk te bedienen 'paraplu-systeem'- altijd strakke drooglijnen- naspanbaar in 2 stappen.
Einfach zu bedienendes'Schirm-System'- immer straffe Leinen- spannbar in 2 Positionen.

Rand geeft kussens& overtrekken voor stoelen grote strakke lijnen, accentueert ze.
Kanten gibt Kissen& Bezüge für Stühle großen klaren Linien, betont sie.

Heel… heel strakke knopen.
Sehr… sehr dichte Knoten.

Snelle auto's en strakke broekjes.
Da gibt's nur schnelle Wagen und enge Badeslips.

Wil je niet elke dag in strakke kleren rondlopen
Willst du nicht jeden Tag in hautengen Klamotten rumlaufen

Of een mooie strakke kleine handvol?
Oder eher eine nette, feste Handvoll?

Een belangrijke rol in het uiterlijk van een persoon heeft een sportieve en strakke figuur.
Eine wichtige Rolle im Aussehen einer Person hat eine sportliche und straffe Figur.

U kunt kiezen voor vlakke ijzer het voor een strakke, rechte look.
Sie können auf Flacheisen es für einen schlanken, glatten Look zu wählen.

Evenals de allerfijnste binnencontouren met strakke, gladde snijkanten.
Auch feinste Innenkonturen mit klaren, glatten Schnittkanten.

Waarom heb je zo'n strakke broek aan?
Warum trägst du so eine enge Hose?

Ik vind je strakke kostuum ongelooflijk sexy.
Ich finde deine hautengen Hochwasserhosen unglaublich sexy.

Ze draagt er strakke kousen voor, erg strakke.
Sie zieht feste Strumpfhosen an, sehr feste.

Iedereen heeft voordeel van mijn strakke kont.
Von meinem knackigen Po haben alle was.