KLAREN - vertaling in Nederlands

• duidelijke
• heldere
• bewust
• strakke
• goed
• leegmaken
• clear
• duidelijk
• helder
• goede

Voorbeelden van het gebruik van Klaren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dort kriege ich einen klaren Kopf.
Daar kan ik mijn hoofd leegmaken.

Sekunden vor der Explosion, mit einer klaren Sicht auf das Lagerhaus.
Seconden voor de ontploffing met goed zicht op het magazijn.

Habe einen klaren, hellen und natÃ1⁄4rlichen Klang.
Heb een duidelijk, helder en natuurlijk geluid.

Es gibt keine klaren Weisungen vom Thron.
Er is geen duidelijke richtlijn van de troon.

Zeitweise leichter Schneeregen mit klaren Abschnitten leichter Schneeregen.
Af en toe lichte sneeuwval met tussendoor heldere phasen.

Sie sind einfache, minimalistische Uhren mit klaren Linien und ein guter Wert.
Ze zijn eenvoudig minimalistische horloges met strakke lijnen en een goede waarde.

Klaren Kopf behalten.
Mijn hoofd leegmaken.

Ich brauchte einen klaren Kopf.
Ik moest mentaal goed zijn.

Umgeben von klaren Gewässern und schönen Wäldern.
Temidden van helder water en mooie bossen.

Geben Sie klaren und lauten Ton.
Geef u duidelijk en luid geluid.

Das müssen wir mit klaren, strengen und nachvollziehbaren Kriterien verhindern.
Dit moeten wij met duidelijke, strenge en begrijpelijke criteria voorkomen.

Zeitweise leichter Schneefall mit klaren Abschnitten.
Af en toe sneeuwval met tussendoor heldere phasen.

Kanten gibt Kissen& Bezüge für Stühle großen klaren Linien, betont sie.
Rand geeft kussens& overtrekken voor stoelen grote strakke lijnen, accentueert ze.

Später. Ich brauche einen klaren Kopf.
Ik moet m'n hoofd leegmaken. Straks.

Bekam keinen klaren Schuss.
Ik krijg hem niet goed onder schot.

Mit der klaren Absicht, Ihnen zu helfen!
Met alle goede bedoelingen om je te helpen!

DAB für klaren und rauschfreien Radioempfang.
DAB voor een helder en ruisvrije ontvangst.

Das Universum muss einem klaren Raumpfad folgen;
Het universum moet een duidelijk bepaalde baan volgen;

Pandora Sterling Silber& Gold 14k Starburst mit klaren Zirkonia ist.
Pandora bedel sterling zilver en 14k goud starburst met duidelijke zirconia's.

Zeitweise leichter Schneefall mit klaren Abschnitten.
Af en toe regen resp. regenbui met tussendoor heldere phasen.