ENGE - vertaling in Nederlands

• nauwe
• strakke
• smalle
• goede
• hechte
• hoek
• sterke
• krappe
• intensieve
• enge
• strakheid
• intieme
• close

Voorbeelden van het gebruik van Enge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie viele enge Freunde haben Sie? -Nein.
Hoeveel hechte vrienden heb je? -Nee.

Er und Doroshevich sind seit der Uni enge Freunde.
Hij en Doroshevich zijn goede vrienden sinds de universiteit.

Was? Ich hasse enge Räume?
Ik haat krappe ruimtes.-Wat?

Enge Verbindungen zur hiesigen Er und seine Frau scheinen.
Hij en zijn vrouw leken… nauwe contacten met de bevolking te hebben.

Eine enge Pussy, weißt du?
Strakke kut, weet je wel?

Wir haben sie in die Enge getrieben. Ma.
Ze zijn in een hoek gedreven.- Ma.

Durch eine enge Zusammenarbeit werden wir auch dieses Problem bewältigen können.
Door intensieve samenwerking zullen wij ook deze kwestie het hoofd kunnen bieden.

Schon von jeher hatte die Bevölkerung rund um Neualbenreuth enge Beziehungen zum Egerland.
Kasteel Reijmersbeek heeft van oudsher sterke banden met het dorp Schinnen.

Enge oder breite Flutbeleuchtung,
Smalle of brede vloedverlichting,

Und wie viele enge Freunde, Nein.
Hoeveel hechte vrienden heb je? -Nee.

Weil wir so enge Freunde sind?
Omdat we zulke goede vrienden zijn?

Dialog und enge Zusammenarbeit mit der Sportbewegung.
Dialoog en nauwe samenwerking met de sportbeweging.

In späteren Jahren wurde die ursprünglich sehr enge Abfahrt komplett umgebaut.
Enkele jaren later werd de oorspronkelijk zeer krappe aansluiting compleet omgebouwd.

Frisch Getrennte wollen enge Jeans.
Vrijgezelle vrouwen willen strakke broeken.

Aber in die Enge getrieben werden sie zu gewöhnlichen Gaunern.
Maar als we hen in een hoek drijven, reageren ze als gewone criminelen.

Enge Zusammenarbeit mit allen Interessenträgern.
Intensieve samenwerking met de stakeholders.

Enge Beziehung verankern unten Knopf, Luftventil mit dauerhafter PVC-Abdeckung.
Sterke band onderaan ankerknoop, luchtklep met duurzame pvc-dekking.

Tuk Lal, enge Einwandererfamilie.
Tuk Lal, hechte familie, presteert boven verwachting.

Meine Frau und unsere enge Auffahrt.
Mijn vrouw en onze smalle oprit.

Gegenseitige Anerkennung von Sicherheitsstandards und enge Zusammenarbeit;
Wederzijdse erkenning van veiligheidsnormen en nauwe samenwerking;