STRIKTE - vertaling in Nederlands

• strikte
• strenge
• stringente
• rigoureuze
• een strikte
• strikt
• streng
• stricte

Voorbeelden van het gebruik van Strikte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe strikte Anweisungen von meiner Psychologin.
Ik volg strikte therapeutische regels.

Die Kommission wird für die uneingeschränkte Anwendung und strikte Durchsetzung der Vorschriften sorgen.
De Commissie zal zorgen voor volledige tenuitvoerlegging en strenge handhaving.

Strikte Anweisung! Keinen Besuch!
Strikt bevel, geen bezoek!

Es ist dringend. Ich habe strikte Anweisungen von Ms Hewes.
Ik heb strikte orders van, Ms. Hewes. Het is dringend.

Strikte Nichteinmischung in andere Welten und Zeiten.
Strikt niet ingrijpen in andere werelden en tijden.

Strikte ISO-Konformität erzwingen.
Strikte ondersteuning van ISO afdwingen.

Ich habe ihm strikte Anweisung gegeben, dich in Ruhe zu lassen.
Ik gaf strikt bevel je met rust te laten.

Ich habe strikte Anweisungen.
Ik heb strikte bevelen.

Ich habe strikte Befehle.
Dat is m'n strikt bevel.

Ich habe strikte Anweisungen.
Ze heeft me strikte orders gegeven.

Strikte Nichteinmischung in andere Welten und Zeiten. sind eindeutig.
Het beleid van de Time Lords is duidelijk, strikt niet ingrijpen in andere werelden en tijden.

Doch die Regierung untergrub diesen Lebensstil durch strikte Jagdverbote.
De regering ondermijnde deze leefwijze echter met strikte jachtregelementen.

Jeder Schritt erfordert Sorgfalt und die strikte Einhaltung der Technik.
Elke stap vereist zorg en strikte naleving van de technologie.

Man verordnete mir strikte Bettruhe.
En ze gaven me strikte bedrust.

Und ab jetzt zwei Wochen strikte Bettruhe, mein Fräulein.
En nu twee weken strikte bedrust, juffrouw.

Strikte lakonisch Baluster für Treppen aus Edelstahl auch mit Holz, Glas, Stein.
Strikte laconieke balusters voor trappen van roestvrij staal goed met hout, glas, steen.

Er war der Strikte.
Hij was de strengste.

Das A.G. -Büro hat strikte Vorgaben, Castle.
Het OM heeft strikte regels, Castle.

Für ihr Benehmen hat sie strikte Anweisungen.
Ze heeft strikte instructies voor haar gedrag.

Es müssen strikte, vorhersagbare und klare,
Deze moet strikt, voorspelbaar en duidelijk zijn,