SCHWEREM - vertaling in Nederlands

• ernstige
• zwaar
• streng
• bezwaard
• hevig
• ernstig
• zware
• zwaars
• strenge
• moeilijke

Voorbeelden van het gebruik van Schwerem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stehen unter schwerem Beschuss südlich vom Krankenhaus.
We liggen zwaar onder vuur ten zuiden van het ziekenhuis.

Eine Behandlung mit Perjeta kann zu schwerem Durchfall führen.
Behandeling met Perjeta kan ernstige diarree veroorzaken.

Bei Patienten mit schwerem Knochenmarksversagen darf ONIVYDE nicht angewendet werden.
Patiënten met ernstig beenmergfalen mogen niet met ONIVYDE worden behandeld.

Ich traf ihn bei einem Handel mit schwerem Gerät.
Ik ontmoette hem bij een deal met zware machines.

Das war ein Schlag mit etwas Schwerem.
Hij is geslagen met iets zwaars.

Das neueste Modell von schwerem Geschütz: das Repetiergewehr.
Het nieuwste model zwaar geschut, het Henry repeteergeweer.

Koliken, und schwerem Durchfall führen.
koliek en ernstige diarree veroorzaken.

Falls Sie mit schwerem Gepäck oder Kindern anreisen, wird ein Zimmer im Erdgeschoss empfohlen.
Kamers op de begane grond worden aanbevolen voor gasten met zware bagage of kinderen.

Freundliche Anwendung bei leichtem bis schwerem Hörverlust.
Vriendelijk gebruik voor mild tot ernstig gehoorverlies.

Er wurde mit etwas Schwerem niedergeschlagen.
Hij is met iets zwaars geslagen.

Wir rechnen mit schwerem Beschuss.
We zullen in zwaar vuur terecht komen.

Alosetron zur Behandlung von schwerem Durchfall.
Alosetron voor de behandeling van ernstige diarree.

Taxifahrer erhalten ein kleines Trinkgeld, wenn sie mit schwerem Gepäck helfen.
Taxichauffeurs krijgen een kleine fooi als ze zware bagage helpen sjouwen.

Bei Sepsis, Blutungen im Gehirn, schwerem Blutverlust.
Bij sepsis, bloedingen in de hersenen, ernstig bloedverlies.

Wir sind unter schwerem Beschuss.
We liggen zwaar onder vuur.

Wissenschaft/Zellen: Wie CBD bei der Behandlung einer Art von schwerem Hirntumor wirksam sein kann.
Wetenschap/Cellen: Hoe CBD effectief kan zijn bij de behandeling van een type ernstige hersenkanker.

Diese dicke Paste ist ziemlich aktiv mit einigem hartnäckigen oder schwerem Gesichtshaar.
Deze dikke pasta is vrij actief met een aantal hardnekkige of zware gezichtsbeharing.

begleitet von Aszites und schwerem Ödem;
vergezeld van ascites en ernstig oedeem;

Sind unter schwerem Beschuss.
We liggen onder zwaar vuur.

Das sieht nach schwerem Sauerstoffmangel aus.
Dat lijkt ernstige verstikking.