STARKE - vertaling in Nederlands

• sterke
• krachtige
• ernstige
• veel
• grote
• zware
• hevige
• dikke
• machtige
• stevige
• intense
• zetmeel
• harde
• heftige

Voorbeelden van het gebruik van Starke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hege starke Zweifel an Ihren Fahrqualitäten.
Ik heb ernstige twijfels over je bekwaamheid achter het stuur.

Haben Sie starke Schmerzen? Nein.
Hebt u veel pijn? Nee.

Starke Worte für jemanden, der so in der Klemme steckt.
Grote woorden voor iemand die geen opties meer heeft.

Starke Winde kommen auf.
Krachtige winden steken op.

Weil sie alle starke Raucher sind.
Omdat het allemaal zware rokers zijn.

Hat er starke Hände? Jonathan?
Heeft hij sterke handen? Jonathan?

Der starke Mike!
Machtige Mike!

Anzeichen dafür sind starke Schmerzen in der Magen- und Rückengegend.
De symptomen zijn hevige pijn in de buik en rug.

Hält zurück starke Masse und Samen,
Houdt achter dikke pulp en zaden,

Eine starke Angst vor dem Wald.
Ernstige angst voor bossen.

Ich habe starke Gefühle für dich.
Ik voel veel voor je.

Es kämpfen bereits viele starke Männer in diesem Krieg.
Er zijn al zoveel grote mannen in de oorlog.

Starke Medizin. Was meinst du mit Medizin?
Zware medicijnen. Hoe bedoel je?

Starke Hinterbeine mit einem farbenfrohen Schwanz?
Krachtige achterbenen met een kleurrijke staart?

Du wolltest starke Männer, oder? Hey, Lucão!
Je wou sterke mannen? Hé, Luca!

Das sind starke Worte für Wissenschaftler.
Dat zijn stevige uitspraken voor wetenschappers.

Δ5-Diol besitzt starke estrogenic Eigenschaften,
Het δ5-Diol bezit machtige estrogenic eigenschappen,

Deshalb gibt es oft starke Schmerzen in Rücken und Hüfte.
Daarom zijn er vaak hevige pijn in zijn rug en taille.

Benutzen wir starke und große Edelstahl D-Klipps zum Stall die inflatables.
Wij gebruiken dikke en grote roestvrij staald-vormige ringen aan stal inflatables.

Starke Läsionen an seinen Beinen.
Ernstige laesie aan zijn been.