VEEL PIJN - vertaling in Duits

• weh
• sehr weh
• viel Schmerz
• große Schmerzen
• sehr verletzt
• viel Leid
• sehr wehgetan
• viele Schmerzen
• viel Schmerzen
• viel Kummer
• viel Herzschmerz
• sehr schmerzhaft

Voorbeelden van het gebruik van Veel pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebben veel pijn veroorzaakt. Al die affaires die u heeft gehad.
Ihre jahrelangen Affären haben viel Leid verursacht.

Ik denk dat het hem te veel pijn doet.
Ich denke, das hat ihm zu sehr weh getan.

Daarom deed het niet zo veel pijn.
Deshalb tat es nicht so weh.

Hij had zo veel pijn.
Er hatte so große Schmerzen.

Ik hoop alleen dat ik hem niet te veel pijn heb gedaan.
Ich hoffe, ich habe ihn nicht zu sehr verletzt.

Ze deden altijd veel pijn.
Und sie haben immer sehr wehgetan.

Veel pijn voor een goede zaak.
Viel Schmerz für eine gute Sache.

Te veel pijn in mijn stad maar ik geloof in mijn stad.
Zu viel Herzschmerz in meiner Stadt Aber ich hab Vertrauen in meine Stadt.

Phoebe, we proberen je veel pijn te besparen.
Phoebe, wir versuchen, dir ziemlich viel Kummer zu ersparen.

Het zal niet veel pijn doen.
Es wird nicht sehr weh tun.

Dit gaat verdomd veel pijn doen.
Es wird verdammt weh tun.

Lk heb veel pijn.
Ich hab große Schmerzen.

Ik hoop dat ik je niet al te veel pijn heb gedaan.
Na ich hoffe, ich habe Sie nicht zu sehr verletzt.

Ik had zo veel pijn.
Es gab so viel Leid.

Maar jullie moeder… Het deed vast veel pijn toen ze stierf.
Es muss sehr wehgetan haben, als sie starb.

Het doet veel pijn.
Es ist sehr schmerzhaft.

En jij… Veel vluchten, veel pijn.
Und du… Viel Schmerz.

Dit zal niet veel pijn doen.
Es wird nicht sehr weh tun.

Het doet verdomd veel pijn.
Es tut beschissen weh.

Hij had zo veel pijn.
Und er hatte so große Schmerzen.