Voorbeelden van het gebruik van Veel pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
voel ik veel pijn.
ça me cause beaucoup de douleurs.Het doet veel pijn.
Het deed veel pijn.
Je hebt vast veel pijn.
Vous devez beaucoup souffrir.Heeft veel pijn.
Il a beaucoup de souffrance.
Ze heeft veel pijn.
Elle a très mal.Ik heb nog veel pijn.
Encore beaucoup de douleurs.Geeft u dit veel pijn?
Ça vous fait beaucoup souffrir?Er is veel pijn en angst in de klas vanavond.
Beaucoup de souffrance et d'angoisse dans le cours De waarheid is dat veel pijn".
La vérité est que très mal".Het boksen heeft hem veel pijn bezorgd.
La boxe lui a causé beaucoup de douleurs.Je kunt haar veel pijn doen.
Tu peux la faire beaucoup souffrir.Er zit veel pijn in jou.
Il y a beaucoup de souffrance en toi.
Het deed niet veel pijn.
Ca faisait pas très mal.U hebt vast veel pijn.
Vous devez beaucoup souffrir.We vinden veel pijn en angst in ons hart.
Il y a dans notre cœur beaucoup de souffrance et Mijn kind had net een pectus excavatum operatie gehad en hij had veel pijn.
J'ai eu un gamin opéré d'un pectus excavatum qui a très mal.Mack heeft veel pijn.
Mack… Il a beaucoup de souffrance.Wees niet bang kleintje, het doet alleen maar een beetje… veel pijn.
T'en fais pas, petit. Ça fera seulement… très mal.Luister… ik heb veel pijn.
Écoutez, j'ai très mal.
