VRAIMENT MAL - vertaling in Nederlands

• echt pijn
• echt slecht
• heel slecht
• echt zeer
• erg slecht
• echt pijnlijk
• vreselijk
• heel erg pijn
• echt verschrikkelijk
• echt heel erg pijn
• echt fout
• erg pijn

Voorbeelden van het gebruik van Vraiment mal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca sonne vraiment mal.
Het klonk echt slecht.

Ca fait vraiment mal.
Dat doet echt zeer.

Je me sens vraiment mal.
Ik voel me vreselijk.

Ça fait vraiment mal, Artie!
Het doet heel erg pijn, Artie!

Je me sens vraiment mal pour Ryder.
Ik voel me echt verschrikkelijk voor Ryder.

Rectum se sent vraiment mal et cru. Pulsations dans l'anus.
Rectum voelt echt pijnlijk en ook rauw. Pulsaties in de anus.

Tu me fais vraiment mal.
Je doet me echt pijn.

Ça fait vraiment mal.
Dat was echt slecht.

Ca fait pas vraiment mal.
Het doet niet echt zeer.

Et ça fait vraiment mal.- OK.
En het doet heel erg pijn.

Je me sens vraiment mal pour Lennox.
Ik vind het echt verschrikkelijk voor Lennox.

Oh, ça fait vraiment mal.
Het doet echt heel erg pijn.

Ils l'ont pris vraiment mal.
Ze namen het echt slecht op.

cela fait vraiment mal.
dan doet het echt pijn.

Vraiment mal.
Echt fout.

Ça fait vraiment mal.
Het doet echt heel erg pijn.

Écoute, elle se sent vraiment mal après ce qui s'est passé.
Luister, ze vind het echt verschrikkelijk wat er allemaal gebeurd is.

Cette fois, j'ai vraiment mal.
Deze keer heb ik echt pijn.

Ce que tu as fait était vraiment mal, Lucy.
Wat je gedaan hebt was echt fout, Lucy.

Tu me fais vraiment mal Cette fois, Kimberly.
Dit keer doe je me echt pijn, Kimberly.