Voorbeelden van het gebruik van Heel slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het staat heel slecht om een zoon van Pompejus in ons huis te houden.
Cela fait très mauvaise impression de garder un fils de Pompée chez nous.Heel slecht.
Très mauvaises.En ik ben hier heel slecht in, heb nooit kunnen oefenen.
Et je suis très mauvaise à ça, je n'ai jamais vraiment essayé.De vibraties waren heel slecht en ik merkte het.
Et les vibrations étaient très mauvaises et je l'ai remarqué.Heel slecht.
Très mauvaise.Heel slecht nieuws.
Très mauvaises.Heel slecht idee.
Très mauvaise idée.Ik heb helaas heel slecht nieuws over uw man.
J'ai peur d'avoir… une très mauvaise nouvelle concernant votre mari.Ja, heel slecht.
Oui, très mauvaise.Het ergste was dat de vibraties heel slecht waren.
Mais le pire était que les vibrations étaient très mauvaises.Dat komt doordat de onderhandelingen tussen de instellingen heel slecht zijn verlopen.
Cela s'est produit parce que la négociation interinstitutionnelle a été très mauvaise.Als Arthur er is is het slecht, of heel slecht nieuws.
S'il est là, ça signifie De FDA-beslissing, heel slecht nieuws.
La décision de la commission, très mauvaise nouvelle.Een heel, heel slecht idee.
Ik vrees dat mijn dieptezicht heel slecht is.
J'ai peur que ma perception de la profondeur soit très mauvaise.Hoe ik over mezelf dacht, was heel slecht.
L'opinion que j'avais de moi, était très mauvaise.Ik ben heel slecht.
Je suis très mauvaise.Fransman en zijn mannen, heel slecht.
Le Français et ses hommes, très méchants.Heel slecht plan!
Vraiment mauvaise idée!
