HEEL SLECHT - vertaling in Duits

• sehr schlecht
• ganz schlecht
• wirklich schlecht
• schrecklich
• sehr böse
• furchtbar
• sehr schlimm
• echt schlecht
• ziemlich schlecht
• so schlecht
• echt schlimm
• richtig schlecht
• ganz übel
• wirklich schlimm
• wirklich übel
• ziemlich mies
• richtig schlimm
• echt mies
• sehr übel
• miserabler
• echt übel
• äußerst schlecht
• ziemlich übel
• total schlecht

Voorbeelden van het gebruik van Heel slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel slecht voor de pr.
Schrecklich für die PR.

Was ik heel slecht?
War ich furchtbar?

Ze hebben je heel slecht behandeld en dat mag niet.
Deine Kollegen haben dich wirklich schlecht behandelt.

Ja, hij is heel slecht.
Ja, er ist sehr böse.

Ik ben daar heel slecht in.
Ich bin ganz schlecht in so was.

Die nacht sliep ik heel slecht.
Ich schlief in dieser Nacht sehr schlecht.

Heel slecht.
Ziemlich schlecht.

Dat is heel slecht voor honden.
Die sind echt schlecht für Hunde.

Dat zou heel slecht zijn voor ons beiden.
Das wäre sehr schlimm für uns beide.

Daar ben ik heel slecht in. Relaties?
Ich bin schrecklich darin. Beziehungen?

Ik ben heel slecht in onderwerping.
Ich bin wirklich schlecht in der Unterwerfung.

deken noemen zijn heel slecht.
Diakon nennen, sind sehr böse.

je Parijse accent is heel slecht.
dein Pariser Akzent ist furchtbar.

Dan moet graaf Bezoechov er wel heel slecht aan toe zijn.
Dem Grafen geht es wohl ganz schlecht.

Maar te veel room tegelijk is heel slecht.
Aber zu viel Sahne auf einmal ist sehr schlecht.

Heel slecht.
So schlecht!

Jij bent heel slecht in mensen opbeuren.
Du bist echt schlecht im Aufmuntern von anderen.

Je was heel slecht gezind.
Sie waren ziemlich schlecht gelaunt.

Dit kan heel slecht aflopen.
Das wird sehr schlimm enden.

Was ik heel slecht?
War ich schrecklich?