ECHT SCHLECHT - vertaling in Nederlands

• heel slecht
• echt slecht
• echt erg
• echt waardeloos
• echt verschrikkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Echt schlecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geht's dir echt schlecht?
Ben je echt overstuur?

Wow, das war echt schlecht.
Dat was echt heel slecht.

Echt schlecht, aber auch gut.
Zo slecht, maar zo goed.

Das ist echt schlecht.
Dit is gewoon verkeerd.

Ja, es ging mir echt schlecht.
Ja, dat was vreselijk.

Du siehst echt schlecht aus, Rambo.
Je ziet er afgemat uit, Rambo.

Ich fühle mich echt schlecht.
Ik voel me nu echt rot.

geht es mir echt schlecht.
voel ik me zo beroerd.

die Nebenwirkungen sind echt schlecht.
de bijwerkingen zijn heel, heel erg.

Mir geht's echt schlecht.
Ik voel me niet zo lekker.

Das ist echt schlecht.
Dat is erg slecht.

Aber der Film war echt schlecht.
Maar de film was echt flut.

Mir ist echt schlecht.
Ik voel me echt misselijk.

Und wegen dir ging es gut, also danke. Die Sache mit Nina hätte echt schlecht gehen können, Danke.
Luister, het had echt slecht kunnen aflopen met Nina… en het ging goed, dankzij jou.-Bedankt.

Das ist ein echt schlechter Name.
Die is heel slecht.

Das sind echt schlechte Zeiten, bro.
Het zijn nu echt slechte tijden, bro.

Das Haus meiner Eltern hat echt schlechten Empfang.
Ik had heel slechte ontvangst bij mijn ouders.

Echt schlechtes Timing.
Echt slechte timing.

Ich habe echt schlechte Neuigkeiten.
Ik heb heel vervelend nieuws.

Ich spüre echt schlechte Vibes, was Barnabas angeht.
Ik krijg echt heel slechte vibes van Barnabas.