ZO SLECHT - vertaling in Duits

• so schlecht
• so schlimm
• so übel
• so böse
• so mies
• so schrecklich
• so furchtbar
• so scheiße
• so bösartig
• so schlechter
• so schlechte
• so schlechten
• so übler
• so böses

Voorbeelden van het gebruik van Zo slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat verklaart waarom u zo slecht bent in uw werk.
Das erklärt, warum Sie so mies sind.

Kom op Pascal, zo slecht is het hier nog niet.
Ach komm schon, Pascal, so furchtbar ist es da drinnen nicht.

Zo slecht is ie niet.
Er ist nicht so schlimm.

Zo slecht is mijn leven niet.
Mein Leben ist nicht so schlecht.

Ben ik zo slecht als hij zegt?
Bin ich wirklich so böse, wie er sagt?

Jackie Daytona's leven, is niet zo slecht.
Das Leben von Jackie Daytone ist nicht so übel.

Jullie zijn zo slecht, het is onmogelijk om van jullie te verliezen.
Ihr seid so scheiße, dass es unmöglich ist, gegen euch zu verlieren.

Als Chase niet zo slecht was, was ik onder de indruk.
Wär Chase nicht so bösartig, wär ich beeindruckt.

Ik voelde me zo slecht, zo schuldig wat ik zojuist had gedaan.
Ich fühlte mich so schrecklich, so schuldig, weil ich das gerade getan hatte.

Zo slecht was hij niet.
So schlimm war er nicht.

Zo slecht zijn je eindeloze tweets niet.
Deine endlosen Tweets sind nicht so furchtbar.

Zo slecht is de film niet.
Er ist nicht so mies.

Zo slecht ben ik niet.
So schlecht bin ich nicht.

Deze gevangenis is niet zo slecht.
Dieses Gefängnis ist nicht so übel.

Hoe kun je zo slecht zijn?
Wie kannst du so böse sein?

Is dat zo slecht dan?
Wäre das denn so furchtbar?

Waarom ziet Venetië er altijd zo slecht uit op muurschilderingen?
Warum sieht Venedig immer so mies aus?

Ze is zo slecht niet.
So schlimm ist sie nicht.

Ben ik zo slecht dat zelfs U niet van me houdt?
Bin ich so schlecht, dass nicht mal du mich liebst?

Hoe kan iemand zo slecht zingen?
Wie kann jemand so schrecklich singen?