Voorbeelden van het gebruik van So schlechte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber keine so schlechte.
Ein Trichter ist gar keine so schlechte Idee.
Misschien is een hondenkap niet zo'n slecht idee.Bin also keine so schlechte Mutter.
Ik ben toch nog niet zo'n slechte moeder.Wir glauben, dass das gar keine so schlechte Idee ist.
Eigenlijk denken we dat, dat niet zo'n slecht idee is.Eine andere Person zu erfinden ist gar keine so schlechte Idee.
Een ander uitvinden is zo'n slecht idee niet.Vielleicht ist das gar keine so schlechte Idee.
Misschien is het niet zo'n slecht idee.ist Beten vielleicht gar keine so schlechte Idee.
is een gebedje misschien toch niet zo'n slecht idee.Ich denke, ein PR-Mensch ist vielleicht doch gar keine so schlechte Idee.
Ik denk dat een PR figuur misschien toch nog niet zo'n slecht idee is.Schritt drei: Ersetzen Sie Ihre schlechten Gewohnheiten für nicht so schlechte Angewohnheiten.
Stap drie: Vervang uw Haben alle amerikanischen Offiziere so schlechte Manieren?
Hebben alle Amerikanen zulke slechte manieren?Wir sind so schlechte Teamkollegen!
So schlechte Manieren würde sie nie verzeihen.
Zulke slechte manieren zou ze nooit vergeven.Wir haben so schlechte Eltern.
We hebben erg slechte ouders.Haben alle Amerikaner so schlechte Manieren?
Hebben alle Amerikanen zulke slechte manieren?Ich hatte noch nie so schlechte Karten.
Ik heb nog nooit zulke slechte kaarten gehad.Es ist trotzdem schade, dass es so schlechte Menschen gibt…!
Toch is het spijtig dat er zulke slechte mensen zijn!Deshalb bekommst du so schlechte Bewertungen.
Daarom krijg je zulke slechte beoordelingen.Weißt du, Ty, Schätzchen, das ist eigentlich gar keine so schlechte Idee.
Dat is misschien nog niet zo'n gek idee.Wusste nicht, dass das so schlechte Verlierer sind.
Ik wist niet dat het zulke slechte verliezers waren.Zum Glück haben sie so schlechte Flugzeuge. Die Männer haben Mut.
Dappere kerels. We hebben geluk dat ze zulke slechte vliegtuigen hebben.
