SO SCHRECKLICH - vertaling in Nederlands

zo vreselijk
so schrecklich
so furchtbar
so schlimm
so sehr
so leid
so verdammt
so widerlich
total
so fürchterlich
so scheußlich
zo verschrikkelijk
so schrecklich
so furchtbar
so leid
so schlimm
so verdammt
so sehr
so grauenvoll
so abscheulich
so abstoßend
so grauenhaft
zo erg
so schlimm
so sehr
so leid
so schlecht
so übel
so schrecklich
so furchtbar
so stark
sehr leid
so schwer
zo slecht
so schlecht
so schlimm
so übel
so böse
so mies
so schrecklich
so furchtbar
so scheiße
so bösartig
zo afschuwelijk
so schrecklich
so furchtbar
so schlimm
so scheußlich
so eklig
so abstoßend
zo eng
so gruselig
so beängstigend
so unheimlich
so furchterregend
so schrecklich
so schlimm
so furchteinflößend
so erschreckend
solche angst
so angsteinflößend
zo gruwelijk
so grausam
so schrecklich
so entsetzlich
furchtbaren
so abscheulich
so grauenhaft
zo ontzettend
so sehr
so verdammt
so unglaublich
so schrecklich
so leid
so furchtbar
so total
so unendlich
dermaßen
sehr leid
zo rot
so schlecht
so mies
so leid
so schrecklich
so gemein
so blöd
so schlimm
so beschissen
so elend
so schwer
hoe afschuwelijk
wie schrecklich
wie furchtbar
wie abscheulich
wie grauenhaft
wie entsetzlich

Voorbeelden van het gebruik van So schrecklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
So schrecklich is das auch wieder ned.
Zo erg is het ook weer niet.
Was gar nicht so schrecklich ist, wie man glauben würde.
Het is niet zo gruwelijk als je denkt.
Wie kann jemand so schrecklich singen?
Hoe kan iemand zo slecht zingen?
Ich war so schrecklich dumm.
Ik ben zo ontzettend stom geweest.
Es war so schrecklich, dass ich es nicht bemerkte. Nein.
Nee. Het was zo vreselijk, dat me helemaal niets is opgevallen.
Sahen wir immer so schrecklich aus?
Zien wij er echt zo verschrikkelijk uit?
Du bist so schrecklich zu mir.
Je doet zo rot tegen mij.
Gehen wir. Ohne die Krallen und das Monster-Make-up bist du nicht mehr so schrecklich.
Kom. Nu ben je niet zo eng, hè, zonder klauwen en make-up?
Es ist so schrecklich, so unglaublich.
Het is zo afschuwelijk, zo ongelooflijk,
Nicht so schrecklich wie die Vorstellung, abgeschoben zu werden.
Maar niet zo erg als teruggestuurd worden.
Wir sehen uns. So schrecklich ist sie ja gar nicht.
Ze is niet zo slecht. Tot ziens.
Aber der folgende Fall ist so schrecklich, dass er besser unter uns bleiben sollte.
Maar deze zaak is zo gruwelijk, dat 't onder ons moet blijven.
Das ist so schrecklich.
Het is zo vreselijk.
Danke. Ich fühle mich so schrecklich.
Dank je. Ik voel me zo verschrikkelijk.
Ich werde dich so schrecklich vermissen.
Ik zal je zo ontzettend missen.
Eigentlich ist sein Leben gar nicht so schrecklich.
Zo rot is zijn leven niet.
Nicht so schrecklich wie das hier.
Lang niet zo eng als dit.
Verstehst du? So schrecklich das alles war… Es ist Geschichte.
Begrijp je dat? Hoe afschuwelijk het allemaal ook was… Het is geschiedenis.
Wäre es so schrecklich, wenn wir diese Woche nicht gehen?
Is het zo erg als we een keer overslaan?
Das ist so schrecklich! -Nein.
Het is zo afschuwelijk. Nee.
Uitslagen: 417, Tijd: 0.065

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands