ECHT VRESELIJK - vertaling in Duits

• wirklich schrecklich
• wirklich Leid
• wirklich furchtbar
• so leid
• echt furchtbar
• wirklich sehr
• echt schrecklich
• echt schlimm
• wirklich schlecht
• so schlimm

Voorbeelden van het gebruik van Echt vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent echt vreselijk.
Du bist echt schlimm.

Het spijt me echt vreselijk.
Es tut mir so Leid.

Het is echt vreselijk.
Es war wirklich schrecklich.

Het spijt me echt vreselijk.
Das alles tut mir wirklich Leid.

maar dat is echt vreselijk.
und das ist wirklich furchtbar.

Dit is echt vreselijk.
Das ist echt schrecklich.

Je ziet er echt vreselijk uit, schat.
Du siehst wirklich schlecht aus, Schatz.

Die is echt vreselijk.
Das ist echt furchtbar.

Het was echt vreselijk.
Das war echt schlimm.

Je bent echt vreselijk.
Du bist wirklich schrecklich.

Het spijt me echt vreselijk.
Das alles tut mir so leid.

Dat is echt vreselijk.
Der ist echt schrecklich.

Het was erg. Het was echt vreselijk.
Es war furchtbar… Es war wirklich furchtbar.

Het spijt me echt vreselijk.
Tut mir wirklich Leid.

Migraine kan echt vreselijk zijn.
Migränen können so schlimm sein.

Maar hij is echt vreselijk.
Aber der Typ ist echt schlimm.

Dat is echt vreselijk.
Das ist echt furchtbar.

Aria, ik vind 't echt vreselijk.
Aria. Es tut mir so Leid.

Het spijt me, ik ben, ik ben echt vreselijk met richting.
Tut mir leid,… ich bin wirklich schlecht mit Richtungen.

Wat er met je vader is gebeurd is echt vreselijk.
Was mit deinem Vater passiert ist, war wirklich furchtbar.