VRESELIJK IDEE - vertaling in Duits

• schreckliche Idee
• furchtbare Idee
• schlechte Idee
• schrecklicher Gedanke
• miese Idee
• für ein grässlicher Gedanke
• blöde Idee
• schreckliche Vorstellung

Voorbeelden van het gebruik van Vreselijk idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze alliantie was een vreselijk idee.
Dieses Bündnis war eine furchtbare Idee.

Dit is een vreselijk, vreselijk idee.
Das ist eine schreckliche, schreckliche Idee.

Ik vind dat een vreselijk idee.
Ich denke, das ist eine schlechte Idee.

Het is een vreselijk idee.
Ganz schreckliche Idee.

Dat is een vreselijk idee.
Es ist eine furchtbare Idee.

Mama, dit is een vreselijk idee.
Mama, es ist eine grässliche Idee.

Wat een vreselijk idee.
Eine schreckliche Vorstellung.

Dat is een vreselijk idee.- Nou.
Das ist'ne bescheuerte Idee. Tja.

Dit is een vreselijk idee.
Das ist eine schlechte Idee.

Een vreselijk idee.
Schreckliche Idee.

Dit was een vreselijk idee!
Das war eine furchtbare Idee!

Wellstone bestelen is een vreselijk idee.
Wellstone zu bestehlen ist eine grässliche Idee.

Ik heb een vreselijk idee.
Ich habe eine üble Idee.

Nee! Oh!- Het is een vreselijk idee.
Es ist eine schlechte Idee.- Nein!

Deze hybride-OK was een vreselijk idee.
Dieser Hybrid-OR war eine schreckliche Idee.

Nee, dat is een vreselijk idee.
Nein, nein, nein, nein, das ist eine furchtbare Idee.

Dat is een vreselijk idee.
Das ist'ne bescheuerte Idee.

Dat is een vreselijk idee! Nee!
Das ist'ne Schnapsidee. Nein!

Dat is een vreselijk idee.
Das ist eine schlechte Idee.

Ik vind het een vreselijk idee.
Also ich finde, das ist eine schreckliche Idee.