GUTE IDEE - vertaling in Nederlands

• goed idee
• goed plan
• geweldig idee
• verstandig
• prima idee
• uitstekend idee
• geen slecht idee
• goede idee
• beste idee
• beter idee

Voorbeelden van het gebruik van Gute idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist keine gute Idee, dass Ihr Sohn?
Het lijkt me niet verstandig dat uw zoon… Hoe heet hij?

Gute Idee, das mit dem Handtuchhalter.
Prima idee, dat handdoekenrek.

Die Planung dieses Einbruchs war eine gute Idee.
Deze inbraak plannen was een geweldig idee.

Aber das ist keine gute Idee.
Ik denk niet dat het een goed idee zou zijn. Maar.

Vielleicht ist das doch keine so gute Idee.
Misschien was dit toch niet zo'n goed plan.

Was genau war ihre"gute Idee"?
Wat was dat'goede idee' van haar?

Gute Idee mit dem Kaffee!
Geen slecht idee met die koffiebonen!

Eine gute Idee.
Wat een prima idee.

Diese zwei Sandwich-Fächer sind eine gute Idee.
En die boterhammenvakken zijn een uitstekend idee.

Das ist keine gute Idee.
Ik ben overtuigend. Niet verstandig.

Diese Reise ist so eine gute Idee.
Deze trip was zo'n geweldig idee.

Taggart. Du weißt, das ist keine gute Idee.
Je weet dat dat geen goed idee is. Taggart.

Das ist mein Taxi! Eine gute Idee.
Dat is mijn taxi. Goed plan.

Es war doch keine gute Idee, denn Agent Coulson hier hat eine bessere..
Het was blijkbaar niet het beste idee, want agent Coulson heeft een betere..

Ich hatte gerade die erste gute Idee seit zehn Jahren.
Ik had net het eerste goede idee in tien jaar toen jij aanbelde.

Feuer ist eine gute Idee.
Vuur is geen slecht idee.

Ja, das ist wirklich'ne gute Idee.
Yeah, weet je dat is een prima idee.

Wenn du in Foshan eine Schule aufmachst, investiere ich in dich. Eine gute Idee.
Als je zou starten in Foshan, Wat een uitstekend idee!

Lieutenant, das ist keine gute Idee.
Luitenant, dit is niet verstandig.

Vielleicht war das Buch keine gute Idee.
Misschien was het boek geen geweldig idee.