Voorbeelden van het gebruik van Hoe vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik heb geleerd hoe vreselijk mensen kunnen zijn.
Und ich lernte, wie furchtbar Menschen sein können.U weet hoe vreselijk ik 't zou vinden.
Sie wissen, wie sehr ich es hasse.Ik weet hoe vreselijk dat is, want ik deed het eerst.
Und ich weiß, wie schlimm das ist, denn ich brach es zuerst.En hoe vreselijk jij je ook voelt, je bent niet alleen.
Und egal, wie schlecht du dich fühlst, du bist nicht allein.Ik heb je nooit kunnen zeggen hoe vreselijk ik het vond.
Ich konnte dir nicht mal sagen, wie leid es mir tut.Je weet niet hoe vreselijk ik me voel.
Du weißt nicht, wie unglücklich ich bin.Ik weet hoe vreselijk die kan zijn.
Ich weiß, wie schrecklich es sein kann.Ik wist hoe vreselijk verkeerd het was.
Ich wusste, wie furchtbar falsch es gewesen war.Ik kan je niet zeggen hoe vreselijk het me spijt.
Ich meine, wenn Sie wüssten wie sehr es mir leid tut.Dat je bereid bent alles voor ze te doen, hoe vreselijk het ook is.
Dass man gewillt ist, absolut alles egal wie grausam es auch ist.Hij is vergeten hoe vreselijk hij het toen vond.
Er hat vergessen, wie unglücklich er da oben war.Ik weet hoe vreselijk het voelt.
Ich weiß, wie schrecklich sich das anfühlt.Hij is vergeten hoe vreselijk hij het toen vond.
Er hat vergessen, wie furchtbar.Ik vergeet hoe vreselijk het is.
Ich vergaß, wie furchtbar es ist.Jij snapt niet hoe vreselijk dat is, hè?
Du verstehst nicht, wie schrecklich das ist, oder?Ze beseften niet hoe vreselijk de oorlog was.
Die Leute verstanden offenbar nicht, wie schrecklich der Krieg war.Je zag niet hoe vreselijk ze was.
Du hast einfach nicht erkannt, wie furchtbar sie war.Weet je hoe vreselijk het is om het elke dag om je heen te zien?
Wissen Sie, wie schrecklich das für mich ist?Oh God, Hoe vreselijk.
Oh Gott, wie furchtbar.Met mijn partner over hoe vreselijk zijn baas was.
Partner telefonierte, darüber redete, wie schrecklich sein Boss ist.
