ECHT VRESELIJK - vertaling in Engels

• really awful
• really terrible
• really bad
• really horrible
• truly terrible
• absolutely dreadful
• truly awful
• really terribly
• really sorry
• really disgusting
• truly vile
• really dreadful

Voorbeelden van het gebruik van Echt vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is echt vreselijk.
It's really terrible.

Hij stinkt echt vreselijk.
He smells really bad.

Ik voel me echt vreselijk.
And I feel really awful.

toen werd het echt vreselijk… O nee.
it got really horrible… Oh no.

Het is echt vreselijk.
It's truly terrible.

Het is echt vreselijk wat je ouders overkomen is.
I'm really sorry about what happened with your parents.

Het zou echt vreselijk gaan voor mij en hen.
It would just go really terribly for both me and them.

Dat is echt vreselijk.
That's really terrible.

dit is echt vreselijk.
that is really bad.

Hij zei:'Wat ik ga zeggen, is echt vreselijk.
He said,"What I have to say is really awful.

Toen dacht ik: dit is echt vreselijk.
At the time, I thought, you know, this is really horrible.

Maar dat is echt vreselijk.
That is truly awful.

Dit is echt vreselijk, en soms ook heel stressvol.
This is really disgusting, and sometimes quite stressful too.

Ik vind echt, echt vreselijk.
I'm really, really sorry.

Dit is echt vreselijk.
This is really bad.

Nee het is echt vreselijk.
No, it's really terrible.

Het is echt vreselijk.
It's really awful.

Het was echt vreselijk.
It was really horrible.

Wat er met je vader is gebeurd is echt vreselijk.
What happened to your father was truly awful.

Oh, dat is echt vreselijk. Oh, dat is gewoon.
Oh, that is just… Oh, that's truly vile.