REALLY BAD - vertaling in Nederlands

• echt slecht
• heel slecht
• heel erg
• erg slecht
• echt erg
• rot
• echt rot
• heel rot
• heel slechts
• echt vreselijk
• zeer slechte
• écht slecht
• echt beroerd
• echt fout
• ronduit slecht
• echt erge
• heel ernstig
• echt klote
• echt verkeerd
• heel stout
• werkelijk slecht
• echt stout
• echt bad
• echt schuldig
• echt slechts
• nogal slecht

Voorbeelden van het gebruik van Really bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He felt really bad about that whole thing with Georgia.
Hij voelde zich rot over dat gebeuren met Georgia.

You're really bad for my business.
Je bent echt slecht voor mijn zaken.

This is really bad, Charles.
Dit is echt erg, Charles.

One is really bad, the other catastrophic.
Eentje is heel slecht, de andere catastrofaal.

Why? Was he just really bad at math?
Waarom? Was Hij gewoon erg slecht in wiskunde?

My leg!- He's bleeding really bad.
Mijn been!- Hij bloedt heel erg.

Did something really bad happen?
Er gaat iets heel slechts gebeuren op excursie?

I feel really bad about the last time I was here.
Ik voel me echt rot over de laatste keer dat ik hier was.

I feel really bad about it.
Ik voel me rot om wat ik deed.

Or really bad.
Of echt slecht.

This is really bad, Linda.
Dit is echt erg, Linda.

And she feels really bad.
En ze vindt het heel rot.

But they're, they're usually really bad.
Maar ze zijn meestal erg slecht.

Okay, it's really bad again.
Oké, het is weer heel erg.

Ok. But it's really bad for you.
Goed, maar het is heel slecht voor je.

Really bad timing, blondie.
Zeer slechte timing, blondje.

I feel really bad about last night.
Ik voel me echt rot over gisterenavond.

I would never let anything really bad happen to them.
Ik zou nooit iets heel slechts met ze laten gebeuren.

I feel really bad about what I did to you.
Ik voel me rot over wat ik gedaan heb.

I feel really bad for her.
Ik voel echt slecht voor haar.