REALLY BAD TIME - vertaling in Nederlands

• echt een slecht moment
• heel slecht moment
• echt een slechte tijd
• een hele slechte tijd
• een hele slechte timing
• een erg slecht moment

Voorbeelden van het gebruik van Really bad time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Really bad time, Jack.
Een slecht moment, Jack.

This is a really bad time.
Dit is een slecht moment.

It was a really bad time.
Het was een heel nare tijd.

This is just a really bad time.
Dit is gewoon een slecht moment.

Daniel, this is a really bad time.
Daniel, dit is een slecht moment.

It's like a really bad time.
Het is niet het goede moment.

You caught us at a really bad time.
U treft ons op een ongelegen moment.

This is a really bad time for this.
Dit is geen goed moment voor dit.

This is a really bad time for this.
Dit is geen goed moment hiervoor.

It's just… Now is a really bad time.
Het is gewoon… nu is een slecht moment.

And this is a really bad time for this!
En 't moment is heel slecht gekozen!

We picked a really bad time to crash-land in Togo?
We kozen een slecht moment om te stranden in Togo,?

No! This is a really bad time for this!
Dit is geen goed moment voor dit!

No! This is a really bad time for this!
Dit is geen goed moment hiervoor!

This is a really bad time for Oliver to be out of town.
Dit is geen goed moment voor Oliver om weg te zijn.

Austin, this is a really bad time for this.
Austin, dit is echt een slecht moment voor dit.

This is a really bad time.
Dit is echt een slecht moment.

Now would be a really bad time to make a mistake.
Nu zou een heel slecht moment zijn om een fout te maken.

This is a really bad time for visitors.
Dit is echt een slechte tijd voor een bezoeker.

Now is a really bad time.
Nu, is een heel slecht moment.