ECHT SLECHT - vertaling in Engels

• really bad
• real bad
• really poor
• really badly
• truly bad
• really shitty
• so bad
• really evil
• really terrible
• very bad
• pure evil
• really shit
• truly evil
• really poorly

Voorbeelden van het gebruik van Echt slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent echt slecht. Felicia!
You're so bad! Felicia!

Of echt slecht.
Or really bad.

De ene zegt:"Het eten hier is echt slecht.
One says,"The food at this place is really terrible.

En, slecht nieuws of echt slecht nieuws?
So… shitty news or really shitty news?

Soort van onstopbaar wapen slecht. Echt slecht.
Kind of an unstoppable weapon bad. Real bad.

Echt slecht.
Very bad.

Ik voel echt slecht voor haar.
I feel really bad for her.

Dat we slecht zullen worden? Echt slecht.
That we will become evil, really evil?

Klinkt niet echt slecht.
Doesn't sound so bad.

Ik begrijp het, man, maar dit is echt slecht.
I understand, but this is real bad.

Waarom vertelde Katy me niet dat ze gevolgd werd? Echt slecht.
Really terrible. Why didn't Katy tell me she would been followed?

Toen speelden we ook echt slecht.
And we got really shitty by the end.

Ik voel echt slecht voor haar. Voor inspiratie.
I feel really bad for her. For inspiration.

Dit is echt slecht.
This is very bad.

Wayne… Mijn moeder is er echt slecht aan toe.
My mom's in real bad shape.-Wayne.

De reikwijdte van deze walkie-talkies zijn echt slecht.
The range on these walkie-talkies is really terrible.

Je bent echt slecht.
You are pure evil.

Hij is vast niet echt slecht.
Maybe he's not so bad.

Sophie:"Emma voelde zich echt slecht, ok?"?
Sophie: Emma was feeling really shitty, okay?

Je was niet echt slecht, maar erg goed was je ook niet.
You weren't really shit, but you weren't all that great, either.