REALLY SHITTY - vertaling in Nederlands

• echt klote
• echt slecht
• echt rot
• heel slecht
• echt waardeloos
• echt shit

Voorbeelden van het gebruik van Really shitty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a really shitty answer, actually.
Het is eigenlijk een klote antwoord.

Really shitty.
Echt een rotdag.

That was really shitty of me.
Dat was echt lullig van me.

Amal has a really shitty step father.
Amai heeft een werkelijk shitty stap vader.

It was really shitty.
Dat was echt gemeen.

It's still really shitty, Ellie.
Het is nog steeds er klote, Ellie.

Anyway, she made us watch movies of ourselves doing really shitty things.
Hoe dan ook, ze ons kijken films van onszelf doet echt shitty dingen.

He was being really shitty.
Hij was heel vervelend.

So why do I feel like something really shitty went down?
Waarom voelt het dan alsof er iets heel vervelends gebeurd is?

Honestly, really shitty.
Eerlijk gezegd erg kut.

And it occurred to me that I may have done a really shitty thing here.
Ik dacht dat ik misschien iets vreselijks had gedaan.

And the guy I had sex with behaved really shitty afterwards.
En de jongen waarmee ik seks had, gedroeg zich echt stom daarna.

Big guy, pointy teeth, really shitty breath?
Grote kerel, puntige tanden, erg slechte adem?

Tragically, they had really shitty production, so… the product failed to live up to its promise,
Jammer genoeg, was de productie heel slecht, dus het product maakte de belofte niet waar

Everything that happened to you because of me. I am… just doing a really shitty job of apologizing for.
Voor alles wat jou overkomen is door mij. Ik ben heel slecht bezig om m'n excuses aan te bieden.

That's the really shitty news, in case you were wondering. Uh, next spring.
Dat was het echt slechte nieuws.- In het voorjaar.

With everything going on right now, It would be really shitty of you if you just took off on vacation or something.
Met alles wat er nu speelt… zou het wel heel lullig van je zijn als je zomaar op vakantie gaat.

But… the really shitty conversation that we need to have is the fact that, no matter what we do.
Maar… Het echte shitty gesprek dat we zo nodig moeten hebben Is het feit dat, ongeacht wat we doen.

I was feeling really shitty about the whole Charlie situation
Ik voelde me rot over dat gedoe met Charlie

it occurred to me that I may have done a really shitty thing here.
was je weg. Ik dacht dat ik misschien iets vreselijks had gedaan.